愁眉苦脸的 nghĩa là gì

• buồn rầu, khổ sở, thiểu não

• 愁     [chóu] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: SẦU ưu sầu; lo âu;...
• 眉     [méi] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: MI 1. lông mày;...
• 苦     [kǔ] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 8 Hán Việt: KHỔ 1....
• 脸     Từ phồn thể: (臉) [liǎn] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 愁眉     [chóuméi] cau mày; chau mày lo lắng; nhíu mày; nhăn trán; ủ ê。发愁时皱着的眉头。...
• 脸的     (thuộc) mặt, sự xoa bóp mặt ...
• 愁眉苦脸     [chóuméikǔliǎn] mày ủ mặt ê; mày chau mặt ủ; đăm chiêu ủ dột。形容愁苦的神色。 ...

• 我不喜欢看到你愁眉苦脸的,这是所有。
  Vì em thích ánh mắt buồn thảm ấy của anh, thế thôi.
• 我不喜欢看到你愁眉苦脸的,这是所有。
  Vì em thích ánh mắt buồn thảm ấy của anh, thế thôi.
• 「『别那么愁眉苦脸的嘛，今天可是圣诞节呀』」
  Thôi nào đừng tức giận hôm nay là giáng sinh mà.
• 「别那么愁眉苦脸的嘛，今天可是圣诞节呀」
  Thôi nào đừng tức giận hôm nay là giáng sinh mà.
• 嗨 得了 看你们愁眉苦脸的样子
  Này, thôi nào, chuyện gì với những gương mặt lông lá dài sọc kia?
• 你怎么了，愁眉苦脸的。
  Ngươi chuyện gì xảy ra, khổ cái mặt?
• ” 我坐在地上，看着身旁上千个愁眉苦脸的鬼，想着小咪。
  Tôi ngồi dưới đất, nhìn hàng ngàn hồn ma bên cạnh cau mày , nghĩ về Tiểu Mi.
• 我坐在地上，看着身旁上千个愁眉苦脸的鬼，想着小咪。
  Tôi ngồi dưới đất, nhìn hàng ngàn hồn ma bên cạnh cau mày , nghĩ về Tiểu Mi.
• “别愁眉苦脸的，混蛋，你不知道我等这一天等了多久。
  "Nào nào tiểu dâm đãng, em không biết anh đã chờ ngày này lâu như thế nào đâu."
• 第164章 愁眉苦脸的出租司机
  Chương 164 Tài xế taxi buồn bãn