愁眉不展 nghĩa là gì
phát âm: [ chóuméibùzhǎn ]
"愁眉不展" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [chóuméibùzhǎn]
buồn rầu; rầu rĩ; ủ ê; mặt ủ mày chau。展:舒展。由于忧愁双眉紧锁。形容心事重重的样子。
- 愁 [chóu] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: SẦU ưu sầu; lo âu;...
- 眉 [méi] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: MI 1. lông mày;...
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 展 [zhǎn] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 10 Hán Việt: TRIỂN 1. giương; mở ra;...
- 愁眉 [chóuméi] cau mày; chau mày lo lắng; nhíu mày; nhăn trán; ủ ê。发愁时皱着的眉头。...
Câu ví dụ
- 都是愁眉不展,和所有人都朝着救援中队。
Quá thất vọng nên tất cả mới lên trụ sở công an cầu cứu. - 都是愁眉不展,和所有人都朝着救援中队。
Quá thất vọng nên tất cả mới lên trụ sở công an cầu cứu. - 他见我愁眉不展,说你等我一会儿。
Nhìn tới nhìn lui, anh bảo tôi chờ anh một lát. - 你是否愁眉不展,不知道如何准备投行的面试?
Bạn đang lo lắng không biết chuẩn bị gì cho cuộc phỏng vấn tới? - 一时间,众多天神都愁眉不展。
Có những lúc thiên thần chợt buồn - 爸爸,你看起来愁眉不展
Nhìn bố không được vui lắm - 很少看到他愁眉不展。
Rất ít khi thấy anh ấy buồn. - 她总是愁眉不展,与她的书压在胸前,走像一个盾牌。
Mặt nó lúc nào cũng cau có và khi đi bộ, nó ôm sách sát trước ngực như một tấm khiên. - 她总是愁眉不展,与她的书压在胸前,走像一个盾牌。
Mặt nó lúc nào cũng cau có và khi đi bộ, nó ôm sách sát trước ngực như một tấm khiên. - 汉森闻言愁眉不展道:"我们不会还在考特城吧?"
Hansen nghe vậy mặt mày ủ ê nói: “Chúng ta không phải vẫn đang ở thành Cotter đấy chứ?”
- thêm câu ví dụ: 1 2