截然相反 nghĩa là gì

• 愿上主让我们明白，这福音的逻辑与世界的逻辑截然相反。
  Xin Chúa cho chúng ta hiểu được logic này của Tin Mừng trái ngược với logic của thế gian như thế nào.
• 埃里森总统说他在寻找与丑陋的美国人截然相反的人物。
  Tổng thống Ellison đã muốn nói điều ấy khi ngài đang tìm một kẻ đối lập với người Mỹ xấu xí.
• “愿上主让我们明白这福音的逻辑与世界的逻辑截然相反”。
  Xin Chúa cho chúng ta hiểu được logic này của Tin Mừng trái ngược với logic của thế gian như thế nào.
• 难以改变的旧习惯加上新技术 却会得到截然相反的结果
  Thói quen cũ vốn khó thay đổi cộng với công nghệ hiện đại có thể gây ra hậu quả biến đổi khôn lường.
• 将它们分开是很简单的，因为它们在情绪体中产生了截然相反的反应。
  Việc tách chúng ra rất đơn giản vì chúng tạo ra những phản ứng trái ngược hoàn toàn trong cơ thể cảm xúc.
• 这两个国家有两个截然相反的核心信念，以指导他们在该地区的军事行动。
  Hai nước với hai niềm tin cốt lõi hoàn toàn đối lập dẫn đường cho quân đội của họ hoạt động trong khu vực.
• 这男人总是会把与真实想法无关、甚至截然相反的表情挂在脸上。
  Anh ta thường hay biểu lộ nét mặt hoàn toàn chẳng liên quan, thậm chí còn trái ngược với ý nghĩ thực ở trong đầu.
• 如今，两者都遭到内部问题的困扰，却采取了截然相反的策略来解决这些问题。
  Hiện nay cả hai đang đương đầu với vấn đề nội tại và áp dụng chiến lược khác nhau để giải quyết vấn đề.
• “他们（美国总统们）可以告诉你你想听到的内容，但是他们采取的行动却截然相反。
  "Họ (các nhà lãnh đạo Mỹ) có thể nói với quý vị những gì quý vị muốn nghe, nhưng sẽ làm ngược lại của toàn bộ.