截然相反 nghĩa là gì

• (vật lý) tính có cực; chiều phân cực, tính hoàn toàn đối nhau, tính hoàn toàn trái ngược nhau, (nghĩa bóng) sự bị thu hút, sự bị ảnh hưởng

• 截     Từ phồn thể: (巀) [jié] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 14 Hán Việt: TIỆT...
• 然     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
• 相     [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
• 反     [fǎn] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: PHẢN 1. ngược;...
• 截然     [jiérán] tuyệt nhiên; dứt khoát; hoàn toàn; rõ ràng; đầy đủ; trọn vẹn; toàn...
• 相反     [xiāngfǎn] 1. tương phản; trái ngược nhau。事物的两个方面互相矛盾、互相排斥。 相反相成。 thống...

• 我们的意见常常截然相反。
  Ý kiến của chúng tôi thường hoàn toàn trái ngược nhau.
• 我们的意见常常截然相反。
  Ý kiến của chúng tôi thường hoàn toàn trái ngược nhau.
• 这与一周前的情况截然相反。
  Trái ngược hoàn toàn với tình trạng cách đây 1 tuần.
• 生活中，有两个截然相反的人。
  Trong cuộc sống có hai kiểu người trái ngược hoàn toàn.
• 稳定的,不稳定的截然相反。
  Trong sự Bất định có sự Ổn định và ngược lại.
• 可是要是结婚后就截然相反了。
  Tuy nhiên, sau khi kết hôn điều đó lại hoàn toàn ngược lại.
• 真正的有钱人其实和你做着截然相反的事。
  Những người giàu thực sự họ làm những điều ngược lại.
• 他们离了婚以后，情况就截然相反了。
  Tình cảnh sau khi ly hôn cũng hoàn toàn trái ngược
• 生活中，有两个截然相反的人。
  Trong cuộc sống, có 2 kiểu người trái ngược nhau.
• 在这一点上，女人与男人是截然相反的。
  Về khoản này thì phụ nữ hoàn toàn ngược lại với đàn ông.