然 nghĩa là gì

• [rán]
  Bộ: 火 (灬) - Hỏa
  Số nét: 12
  Hán Việt: NHIÊN
  1. đúng; không sai。对;不错。
  不以为然。
  không cho là đúng; mặc tình.
  2. như vậy; như thế; thế này; như thế kia。如此;这样;那样。
  不尽然。
  không hẳn như thế.
  知其然，不知其所以然。
  biết nó vậy; nhưng không hiểu sao nó lại như vậy.
  3. nhưng mà; song。然而。
  此事虽小，亦不可忽视。
  chuyện này tuy nhỏ; nhưng không được coi thường.
  4. dùng sau động từ hoặc hình dung từ để làm rõ thêm。副词或形容词后缀。
  忽然
  bỗng nhiên.
  突然。
  đột nhiên.
  显然。
  hiển nhiên.
  欣然。
  vui mừng.
  飘飘然。
  lâng lâng.
  Ghi chú: 又同'燃'。
  Từ ghép:
  然而 ; 然后 ; 然诺 ; 然则
  

• 不是宙斯 我想了很多 然后
  Không phải là Zeus. Cha đã nghĩ về tất cả mọi chuyện
• 把手放在这里 然后和我这样转动 好吗
  Dìu đi như thế này. Anh sẽ xoay người tôi như thế này.
• 推掉了旧球场 建了个庞然大物
  Sân bóng đã bị phá hủy, thay vào đó là một siêu thị.
• 然後把虐杀照片放到个人网站
  Và để ảnh động vật cậu ta giết lên website cá nhân.
• 随便你吧 既然你来了，再跟你说一件事 我一直在想秋季的书单
  Tùy anh thôi, nhưng tôi đang nghĩ về các ấn bản mùa thu.
• 虽然没有风景厉害
  Có một trận xung đột khí áp, không mạnh như bão nhưng,
• 那么受害人填写问卷 然后他从中筛选
  Vậy nạn nhân điền vào và hắn chọn họ từ màn hình.
• 这是第一次由两人共享这项奖学金，汉森当然不爽
  Đây là lần đầu tiên giải thưởng Carnegie bị tách ra
• 他搬出去了, 然后我做了一件蠢事
  Anh ấy chuyển ra ngoài. Tôi đã làm 1 vài điều ngu ngốc.
• 既然你不想帮我们 那你想干什么呢？
  Nếu chú không giúp tụi cháu thì chú định làm gì đây?