扬起 nghĩa là gì

• 10 因他的马匹众多，尘土扬起遮蔽你。
  10 Ngựa của người nhiều vô số đến nỗi bụi của chúng bao phủ ngươi.
• "西罗扬起嘴角，"只要他同意，我立马放人。
  Ciro nhếch khóe miệng, “Chỉ cần hắn đồng ý, ta lập tức thả người.”
• 他扬起手中的刀，厉声道：“这柄刀是不是你的？”
  Hắn cầm trong tay một thanh kiếm, hỏi: “Thanh kiếm này là của ngươi sao?”
• “嗨！”我扬起手，打了个招呼。
  “Ê,” tôi lên tiếng rồi giơ tay chào.
• 另一种说法是“他扬起眉毛”，但更详细些？
  Một cách khác để nói rằng "Ông nhướn lông mày của mình 'nhưng chi tiết hơn?
• 我能为你做些什么，父亲？““牧师扬起了眉毛。
  “Cha có thể làm cho con điều gì hơn nữa?” cha xứ nói mắt nhìn Thord chăm chăm.
• 保罗把她拉进室内，注意到脚下扬起的灰尘。
  Paul dẫn nàng vào trong phòng, để ý thấy chân của họ làm tung bụi trên sàn nhà.
• 我回忆每一个季节街道上扬起的灰尘。
  Anh nhớ mỗi mùa thu trong lòng phố
• 」太子笑了，薄唇微微扬起，显出七分刻薄，三分冷然。
  Thái tử cười, môi khẽ nhếch lên, lộ rõ bảy phần cay nghiệt, ba phần lạnh lùng.
• ”太子笑了，薄唇微微扬起，显出七分刻薄，三分冷然。
  Thái tử cười, môi khẽ nhếch lên, lộ rõ bảy phần cay nghiệt, ba phần lạnh lùng.