”握上男人冰冷的手掌,扯开一个难看的微笑,“第二个问题,做医生,治病救人,在哪里都是一样。 Hắn nắm lấy bàn tay lạnh như băng của y, mỉm cười thật khó coi, “Vấn đề thứ hai, làm bác sĩ là để trị bệnh cứu người, ở nơi nào cũng vậy.
」握上男人冰冷的手掌,扯开一个难看的微笑,「第二个问题,做医生,治病救人,在哪里都是一样。 Hắn nắm lấy bàn tay lạnh như băng của y, mỉm cười thật khó coi, “Vấn đề thứ hai, làm bác sĩ là để trị bệnh cứu người, ở nơi nào cũng vậy.
人要扯开窗帘;他想知道会发生什么,这样他就能避开灭亡,向救恩走去。 Con người muốn xé tan bức màn che định mệnh, con người muốn biết điều gì sẽ xảy ra, để có thể tránh sự diệt vong và hướng đến sự cứu rỗi.
我把话题扯开:「说真的,琉璃,我发现你现在真的挺关心我的,我挺感动,真的。 Tôi chuyển chủ đề sang chuyện khác: “Nói thật thì Lưu Ly, tôi phát hiện bây giờ cô thực sự rất quan tâm đến tôi, tôi cảm động lắm, thật đấy.”
」 我把话题扯开:「说真的,琉璃,我发现你现在真的挺关心我的,我挺感动,真的。 Tôi chuyển chủ đề sang chuyện khác: “Nói thật thì Lưu Ly, tôi phát hiện bây giờ cô thực sự rất quan tâm đến tôi, tôi cảm động lắm, thật đấy.”
象征神圣不可冒犯的警服被从中扯开,迸开的金属钮扣散落在床脚四周。 Bộ cảnh phục tượng trưng cho sự thiêng liêng bất khả mạo phạm bị xé toạc ra, nút áo bằng kim loại bị bứt ra rơi lả tả dưới bốn cái chân giường.
我奇怪的看到他头颅伤口处没有任何血迹,而且那些被撕扯开的肉丝开始迅速的蠕动起来。 Tôi kỳ quái nhìn thấy miệng vết thương trên đầu cậu ta không có bất cứ vết máu nào, hơn nữa sợi thịt bị xé rách ra bắt đầu nhanh chóng mấp máy lên.
我奇怪地看到他头颅的伤口处没有任何血迹,而且那些被撕扯开的肉丝开始迅速地蠕动起来。 Tôi kỳ quái nhìn thấy miệng vết thương trên đầu cậu ta không có bất cứ vết máu nào, hơn nữa sợi thịt bị xé rách ra bắt đầu nhanh chóng mấp máy lên.
于是我心虚地朝他扯开嘴角笑了一下,据目击者王凯称,我当时可真是实实在在的笑比哭难看。 Vì vậy ta yếu ớt mà nhìn hắn nhếch miệng cười một chút, theo lời của nhân chứng Vương Khải , thì nụ cười của ta lúc ấy thực sự so với khóc còn khó coi hơn.
于是我心虚地朝他扯开嘴角笑了一下,据目击者王凯称,我当时可真是实实在在的笑比哭难看。 Vì vậy tôi yếu ớt mà nhìn hắn nhếch miệng cười một chút, theo lời của nhân chứng Vương Khải, thì nụ cười của tôi lúc ấy thực sự so với khóc còn khó coi hơn.