支离 nghĩa là gì

• 我爸妈都知道，好的水晶需要呵护 否则会支离破碎
  Bố mẹ hiểu rằng ly thủy tinh đẹp cần được nâng niu nếu không muốn bị vỡ.
• 他婚礼当天，她捧着支离破碎的心，大醉一场。
  Hắn hôn lễ cùng ngày, nàng cầm lấy phá thành mảnh nhỏ tâm, phải say một cuộc.
• “暴力不是在照顾我们这个支离破碎的世界。
  Bạo lực không phải là liệu pháp chữa lành cho thế giới bị tan vỡ của chúng ta.
• 在那儿，世界将不是一个因狭窄的内部隔墙，而支离破碎
  Ở đó, thế giới không bị những bức tường chủ quan chật hẹp cắt chia manh mún;
• 很久以前就已经支离破碎
  Nó đã hỏng từ rất lâu rồi.
• 她从支离破碎的车内爬出
  Nàng bò ra từ chiếc xe tơi tả
• 当这个世界支离破碎的时候，人们会将他们的资金投到美元。
  Ý tôi là, nếu các thị trường thế giới sụp đổ, mọi người sẽ đổ tiền vào USD.
• 谁又能告诉她，伤得支离破碎的心，留着，还有什么意义？
  Ai có thể nói cho cô biết, giữ lại vết thương nhỏ trong lòng, còn có ý nghĩa gì nữa?
• 每3回大概会有一回失败，使青蛙摔的支离破碎。
  Tuy nhiên cứ mỗi ba lần lại có một lần thất bại, và con ếch khốn khổ sẽ vỡ tan.
• “暴力不是在照顾我们这个支离破碎的世界。
  Bạo lực không phải là sự chữa lãnh thế giới bị phân tán từng mảnh của chúng ta.