支离 nghĩa là gì

• [zhīlí]
  1. phân tán; rời rạc; không hoàn chỉnh。分散;残缺。
  支离破碎
  tan tành; vụn nát
  2. lộn xộn; rời rạc lộn xộn (câu văn, lời nói)。(语言文字)烦琐而凌乱。
  支离错乱，不成文理。
  rời rạc lộn xộn; không thành mạch văn.
  

• 支     [zhī] Bộ: 支 - Chi Số nét: 4 Hán Việt: CHI 1. chống; đỡ; chống...
• 离     Từ phồn thể: (離) [lí] Bộ: 禸 - Nhựu Số nét: 10 Hán Việt: LI 1....

• 那些记忆支离破碎，不断涌现
  Tôi chỉ nhớ được từng hồi ức. Chúng tự xuất hiện.
• 分秒必争。 我的人都支离破碎。
  Tôi không làm được gì cả SFA và đội của tôi IATA.
• 『支离破碎的拼凑』 纽约时报书评
  " không kết hợp được cốt truyện." New York Times Book Review.
• 整个联邦反毒计划会遭遇危机,会被毫不留情而彻底地... ...像那架运输机一样被拆得支离破碎.
  Toàn bộ chương trình chống ma túy liên bang sẽ sụp đổ
• 日子就这样支离破碎
  Một ngày của bạn bị chia nhỏ ra. Và mỗi khoảng thời gian
• 他全身的骨头支离破碎
  Hầu như toàn bộ xương anh ta đã gãy vụn hết cả.
• 幸福的家庭会在一瞬间支离破碎。
  Một gia đình hạnh phúc trong phút chốc đã chia lìa nhau.
• 直升机支离破碎，但未起火。
  Phần thân trực thăng bị phá hủy nhưng không bị cháy.
• 空气中似乎有些什么东西有气无力的支离破碎。
  Tôi nghe trong không khí có thứ gì đó vô hình vỡ nát.