旅馆前厅没有空调，只有一个小风扇，就在陈昏昏欲睡的时候，一只手敲在桌子上。 Khách sạn phòng trước không có điều hòa, chỉ có một quạt điện nhỏ, ngay tại Trần Chiếu buồn ngủ thời điểm, một tay đập vào trên mặt bàn.
我们又一次来到那间灯光暗淡、肮脏不堪的大厅，里面充满了让人昏昏欲睡的嘈杂声和无序的混乱。 Chúng tôi lại một lần nữa ở trong cái sảnh bẩn thỉu, tối om, to đùng, đầy tiếng người huyên thuyên buồn ngủ và cảnh hỗn độn vô định ấy.
每年大约有72,000次撞车事故和44,000次伤害是驾驶昏昏欲睡的结果，更不用说由昏昏欲睡的驾驶员造成的估计6,000起致命撞车事故。 Khoảng 72.000 vụ tai nạn và 44.000 thương tích mỗi năm là hậu quả của tình trạng buồn ngủ khi đang lái xe, trong đó chiếm đến 6.000 vụ gây tử vong.
每年大约有72,000次撞车事故和44,000次伤害是驾驶昏昏欲睡的结果，更不用说由昏昏欲睡的驾驶员造成的估计6,000起致命撞车事故。 Khoảng 72.000 vụ tai nạn và 44.000 thương tích mỗi năm là hậu quả của tình trạng buồn ngủ khi đang lái xe, trong đó chiếm đến 6.000 vụ gây tử vong.
连续10天，她每天晚上都会坐在摇椅上，放松身体，进入一种昏昏欲睡的状态。 Liên tiếp trong mười đêm, đêm nào bà cũng ngồi trong ghế bành, thư giãn cơ thể rồi từ từ thả mình vào một trạng thái mơ màng gần với giấc ngủ.
他向我们昏昏欲睡的同伴点头，谁没有在布鲁塞尔下车，显然是打算小睡一路到巴黎。 Anh hất đầu chỉ vào người bạn đồng hành đang gà gật của chúng tôi, bà đã không xuống tàu ở Brussels và rõ ràng có ý định ngủ cho đến tận Paris.
当你下一次饥饿或发现自己昏昏欲睡的时候，你可以看看这个清单，然后有意识地选择真正能养活你灵魂的东西。 Lần tới khi bạn đói hoặc thấy mình vô thức ăn, bạn có thể xem danh sách này và sau đó có ý thức chọn những gì sẽ thực sự nuôi sống tâm hồn bạn.
在这个时期，运动系统的过程与昏昏欲睡的同步是可能的，因为梦已经过去了，但机体仍然无法移动。 Trong thời kỳ này, có thể đồng bộ hoá các quá trình của hệ thống động cơ và ý thức ngủ ngáy, vì giấc mơ đã qua, nhưng cơ thể vẫn không thể di chuyển được.
关键是要保持起飞服用任何药丸，直到出发后，这样你是不是昏昏欲睡的事件，你被迫头回到终端。 Điều quan trọng là để giữ tắt khi dùng bất cứ thuốc cho đến khi sau khi khởi hành để bạn không buồn ngủ trong trường hợp bạn buộc phải quay trở lại nhà ga.
60%的受访者说，他们曾在昏昏欲睡的状态下开车，4%的人因为疲劳驾驶或者开车打盹而出过事故。 Trong khi đó, 60% tài xế thừa nhận họ lái xe trong tình trạng ngủ gà ngủ gật và 4% cho rằng họ bị tai nạn hay suýt gây tai nạn bởi vì mệt hay buồn ngủ khi cầm lái.
