那五天我过得昏昏沉沉,参加孩子的足球赛,忙着工作保持冷静和专注。 Tôi đã trải qua năm ngày đó với một trạng thái khá hỗn loạn, phải tham dự trận bóng đá của lũ trẻ và làm việc để giữ bình tĩnh và tập trung.
于是,我度过了昏昏沉沉的五天,参加了孩子们的足球赛,忙着工作试图保持冷静和专注。 Tôi đã trải qua năm ngày đó với một trạng thái khá hỗn loạn, phải tham dự trận bóng đá của lũ trẻ và làm việc để giữ bình tĩnh và tập trung.
蒙德拉张开眼睛,头昏昏沉沉的,脑海里突然发现很多亮晶晶的光点,让他整个身体几乎动弹不得。 Mundra mở mắt, đầu choáng váng, trong đầu đột nhiên phát hiện có rất nhiều điểm sáng lập lòe, khiến toàn bộ cơ thể cậu gần như không thể động đậy.
蒙德拉张开眼睛,头昏昏沉沉的,脑海里突然发现很多亮晶晶的光点,让他整个身体几乎动弹不得。 Mundra mở mắt, đầu choáng váng, trong đầu đột nhiên phát hiện có rất nhiều điểm sáng lập lòe, khiến toàn bộ cơ thể cậu gần như không thể động đậy.
蒙德拉张开眼睛,头昏昏沉沉的,脑海里突然发现很多亮晶晶的光点,让他整个身体几乎动弹不得。 Mundra mở mắt, đầu choáng váng, trong đầu đột nhiên phát hiện có rất nhiều điểm sáng lập lòe, khiến toàn bộ cơ thể cậu gần như không thể động đậy.
直至过了很久铜棺内才甯静下来,按照地球上的时间来说,现在已经是深夜,众人疲累不堪,精神萎靡,全都昏昏沉沉的入睡. Rất lâu sau, trong quan tài mới yên tĩnh trở lại, theo cách tính thời gian trên Địa Cầu, bây giờ đã là đêm khuya, mọi người mệt mỏi không chịu nổi, tinh thần uể oải, tất cả dần dần thiếp đi.
" 我 昏昏沉沉的,身体有时有感觉,有时又是麻痹的,有时我可以听见他的话,有时我又听不见,但是他反复地说,于是,我反复地听见了。 Tôi hỗn loạn, thân thể khi có cảm giác, có khi lại tê tê dại dại, có khi tôi có thể nghe thấy lời anh, có khi lại không nghe được, nhưng mà anh nói đi nói lại, vì thế tôi cũng nghe thấy lặp đi lặp lại.
" 我 昏昏沉沉的,身体有时有感觉,有时又是麻痹的,有时我可以听见他的话,有时我又听不见,但是他反复地说,于是,我反复地听见了。 Tôi hỗn loạn, thân thể khi có cảm giác, có khi lại tê tê dại dại, có khi tôi có thể nghe thấy lời anh, có khi lại không nghe được, nhưng mà anh nói đi nói lại, vì thế, tôi cũng nghe thấy lặp đi lặp lại.
这一切都忙完了,我才睡觉,昏昏沉沉地睡了整整一天一夜,疲劳的身体终于恢复了过来,晚上大伙围坐在一起听胖子吹牛。 Sau khi mọi việc đâu vào đó, tôi mới đi ngủ, nằm mê man chẵn một ngày một đêm, cuối cùng thì thân xác mệt nhoài cũng được phục hồi trở lại, buổi tối mọi người ngồi quây quần bên nhau nghe Tuyền béo nói bốc.