历史具有特殊性,但正如所有的法律,国际海洋法追求的是普遍性。 Lịch sử có tính đặc thù, nhưng giống như tất cả các điều luật khác, luật biển quốc tế theo đuổi tính phổ quát.
而管理任务具有普遍性,源于每一个组织对设计和控制的需要。 Các hoạt động quản lý, ngược lại, là phổ thông và bắt nguồn từ nhu cầu của mọi tổ chức về thiết kế và kiểm soát.
典型的改变为节律变慢,主要出现普遍性每秒4~7次的θ波,有的也出现每秒1~3次的δ波。 Thay đổi nhịp điệu sóng chậm điển hình, chủ yếu là 4-7 lần mỗi phổ của sóng θ, một số cũng xảy ra 1-3 lần mỗi sóng δ.
9、在工业化初始阶段,农业支持工业,为工业提供积累是带有普遍性的趋向。 "Trong giai đoạn đầu công nghiệp hóa, nông nghiệp hỗ trợ công nghiệp, tích lũy cho công nghiệp là xu hướng có tính phổ biến.
2015年后发展议程必须具有普遍性,以消除贫困为最优先事项,以可持续发展为核心。 Chương trình nghị sự sau năm 2015 phải ưu tiên cao nhất mục tiêu xóa đói giảm nghèo lấy phát triển bền vững làm cốt lõi.
3-2-1 规则具有极大的普遍性,适用于所有数据类型(个人和公司)以及所有环境类型(实体和虚拟)。 Quy tắc 3-2-1 hoạt động cho tất cả các kiểu dữ liệu (cá nhân và công ty) và tất cả các kiểu môi trường (vật lý và ảo hóa).
谈到50岁以上女性这个问题的普遍性,这种病理学发展的原因是可以概括的。 Nói về sự phổ biến của vấn đề này ở phụ nữ trên 50, lý do cho sự phát triển của bệnh lý này có thể được tổng quát.
我是在共和党人试图摧毁史密斯[1928年的总统候选人]的时候,因为他是一个普遍性的人。 Tôi đã chứng kiến đảng Cộng hòa cố tiêu diệt Al Smith, ứng cử viên tổng thống năm 1928, vì ông ấy là một tín đồ công giáo.
普遍性 在准备专业的无国界的世界,鼓励并提供与其他文化的接触。 Trong việc chuẩn bị các chuyên gia cho một thế giới không biên giới, khuyến khích và cung cấp các tiếp xúc với nền văn hóa khác.
该课程可能包括更多具有普遍性或者特定性的主题,以帮助学生开创职业生涯做好准备。 Các khóa học có thể bao gồm các chủ đề tổng quát hoặc cụ thể hơn nhằm giúp sinh viên chuẩn bị cho một nghề nghiệp cụ thể.