来不及了 nghĩa là gì

• “来不及了，在路上讨论吧。
  “Không kịp nữa rồi, chúng ta sẽ thảo luận trên đường đi.”
• 我也想拼命挽留爷爷，可一切都来不及了。
  Tôi cũng sắp lên chức ông ngoại nhưng không có gì là muộn cả.
• “他们来不及了，坎老，我们也该出手了！”
  “Sắc trời không còn sớm, Thanh Phong, chúng ta cũng nên đi thôi!”
• “已经来不及了，他就在房门外！”
  "Đã không còn kịp rồi, hắn ngay ngoài cửa phòng!"
• 很多时候，後悔也来不及了……
  Có nhiều lúc hối hận cũng thu lại chả được.
• 乔，已经来不及了， 我们无法逃脱了
  Joe, quá muộn rồi. Bọn em không tới kịp đâu.
• 哎，你到底要不要走啊？ 再不走就来不及了 乔飞，你猜对了
  chần chừ sẽ không kịp nữa cậu nói đúng
• 我知道错了，可是一切都来不及了。
  Anh biết anh sai, nhưng mọi thứ chưa dừng lại
• 因为一切都来不及了，他回来了。
  Tất cả đã không còn kịp, hắn đã trở lại.
• 她的意思是，现在是晚餐时间 我们快来不及了
  Ý cô ấy là, "Đã đến giờ ăn rồi và chúng tôi là những người Pháp."