来不及了 nghĩa là gì

• đi hẹn với anh ta thì không kịp rồi, vả lại anh ta cũng không chắc có thì giờ.

• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 及     [jí] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: CẬP 1. đạt tới; đạt đến;...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 不及     [bùjiì] 动 1. thua; không bằng; không bì kịp。不如;比不上。 这个远不及那个好 cái này...
• 来不及     [lái·bují] không kịp (cho rằng không thể nào làm việc gì đó đúng giờ)。...

• 我们得回去 来不及了 也许他们需要我们的帮助
  Quá muộn rồi không hiểu sao, lỡ họ cần ta giúp thì sao ?
• 如果我们再不走就来不及了
  Chúng ta phải lên đường ngay, nếu không sẽ là quá muộn!
• 你再说一次求你 你就后悔都来不及了
  Nói "làm ơn" 1 lần nữa, là người sẽ ước mình đừng nói.
• 现在要快点想办法 否则迟了就来不及了
  Phải làm điều gì sớm sớm nếu không sẽ quá muộn
• 但我已经来不及了
  Trời, anh ước gì anh có đủ thời gian cho chuyện đó.
• 来不及了,你当时就该给他
  Quá trễ rồi. Anh nên trả cho anh ta khi anh có cơ hội.
• 来不及了,你当时就该给他
  Quá trễ rồi. Anh nên trả cho anh ta khi anh có cơ hội.
• 再不走就来不及了
  Người Pháp sẽ tới đây trước khi chúng ta kịp đi.
• 她伤得太严重了 时间来不及了
  Bà ấy bị thương nặng quá. Đã không đủ thời gian.
• 他们想叫暂停 但是来不及了
  Họ đang cố để không tính giờ nhưng không được.