及 nghĩa là gì

• [jí]
  Bộ: 又 - Hựu
  Số nét: 5
  Hán Việt: CẬP
  1. đạt tới; đạt đến; đến; tới。达到。
  波及。
  lan tới.
  普及。
  phổ cập tới.
  及格。
  đạt tiêu chuẩn; hợp lệ.
  目力所及。
  mắt có thể nhìn thấy được.
  由表及里。
  từ ngoài vào trong.
  将及十载。
  sắp đến mười năm.
  2. đuổi kịp; kịp。赶上。
  及时。
  kịp lúc.
  及早。
  nhanh chóng.
  3. họ Cập。(Jí)姓。
  4. và; cho (liên từ)。连词，连接并列的名词或名词性词组。
  图书、仪器、标本及其他
  sách báo; tranh ảnh; dụng cụ thí nghiệm; tiêu bản và các thứ khác.
  Ghi chú: Chú ý : các thành phần nối nếu có sự phân biệt chính và phụ thì thành phần chính đặt trước '及'.注意：'及'连接 的成分如在意义上有主次之分，主要的成分放在'及'的前面。
  Từ ghép:
  及第 ; 及格 ; 及龄 ; 及门 ; 及时 ; 及早 ; 及至
  

• 埃及真神是唯一的真神
  Thần linh Ai Cập là những vị thần chân chính duy nhất.
• 对 可要是赶不到埃及馆 我们谁都救不了
  Nếu không đến Ai Cập, chúng ta sẽ không cứu được ai.
• 我时时刻刻都在回味你我共同度过的时光 以及你所说的话语
  Anh nghĩ về thời gian hai ta bên nhau. Về những gì em nói.
• 女士的选择以及男士的协议
  Lực chọn của quý bà và sự đồng thuận của quý ông.
• 埃及决不能被混乱毁灭
  Hỗn mang không bao giờ có thể hủy diệt được Ai Cập.
• 铁拳城及全界的公民们 这就是 风间仁！
  Mọi công dân của Tekken và thế giới. Hãy gặp Jin Kazama!
• 及生活遵守的时间三分钟后
  Giờ mà đồng hồ và cuộc đời anh ta đã định đoạt
• 争取判为共谋及行为不当
  Tôi sẽ thuyết phục để bỏ tội âm mưu và làm ô danh.
• 当然，我已经迫不及待了
  Giúp anh luyện võ cũng được đấy. Rồi anh xem. Chắc mà.
• 企业号突击卡龙诺斯一号 总理及顾问
  Enterprise đã bắn tầu Kronos One dù không bị khiêu khích.