他们把这些货色都装进自己的腰包,只在那两架空织布机上忙繁忙碌,直到深夜。 Họ đưa những việc này vào túi riêng của họ, chỉ bận rộn trong đó hai loom trên không, cho đến khi muộn vào ban đêm.
我从来没有指望能参与到 每一项政策制定和决定 但我现在完全被架空了 Tôi không muốn can dự vào bất kỳ chính sách hay quyết định nào đó nhưng tôi đã hoàn toàn bị lờ đi trong mọi vấn đề.
我之所以迅速向拉宾发出警告,仅仅是因为送信人必须乘坐那架空间运输机。 Vậy đấy, ta đã vội vàng chuyển lời cảnh cáo đến Rabban chỉ vì tên đưa tin phải đi trên chiếc đại thương thuyền đó.
该飞机将具有更先进的功能,如空中架空,数据连接和电子战 Loại máy bay này sẽ có thêm nhiều tính năng tiên tiến như tiếp liệu trên không, kết nối dữ liệu và tác chiến điện tử.
末世女顾诚玉穿越到了古代架空王朝,成为家中最受宠爱的农家子。 Mạt thế nữ cố thành ngọc xuyên qua đến cổ đại hư cấu vương triều, trở thành trong nhà nhất chịu sủng ái nông gia tử.
利用飞机上的架空通风口,站在甲板上,如果在船上,或在汽车中打开一个窗口。 Tận dụng lỗ thông hơi trên cao trên máy bay, đứng trên boong tàu, nếu trên một con tàu, hoặc mở một cửa sổ trong một chiếc xe hơi.
其实,几乎每年的雨水期,凌窝都会遭水淹,所以这里的楼房有相当一部分是由4到6根混凝土柱子架空着的。 Thật ra, gần như mùa mưa hàng năm, "Tổ yến" đều gặp cảnh ngập lụt, cho nên một phần nhà lầu nơi này chỉ còn 4 tới 6 cột bê tông
更新时间:早上七点,晚上七点(这文有存稿)(重点提醒:架空历史。 Thời gian đổi mới: Buổi sáng bảy điểm, buổi tối bảy giờ (cái này văn có lưu bản thảo)(trọng điểm nhắc nhở: Lịch sử vô căn cứ. )
根据使用不同场合,可以分为室内和室外两种类型,可以是地面、架空、壁挂安装。 Theo cách sử dụng các dịp khác nhau, có thể được chia thành hai loại trong nhà và ngoài trời, và có thể sàn nhà, trên cao, cài đặt tường.
现代特工姬轩穿越到架空古代变成太子,却被送到别国作为人质。 Đặc vụ Cơ Hiên từ hiện đại đã xuyên đến thời cổ đại và trở thành Hoàng tử, nhưng được gửi đến các quốc gia khác làm con tin.