染上 nghĩa là gì

• 新京报：你是什么时候感染上新型冠状病毒的？
  Caixin: Ông gặp bệnh nhân đầu tiên nhiễm virus corona mới khi nào?
• 第50章 沾染上死神体质会很糟心（二）
  Chương 50 : Nhiễm trên Tử Thần thể chất sẽ rất sốt ruột (hai)
• “我当时怀疑是不是染上了什么病虫害。
  “Tôi nghi ngờ mình có dấu hiệu bị bệnh lậu.
• 已有80多人染上这种病症。
  Đến nay, đã có hơn 80 người mắc căn bệnh này.
• 我记忆中一等兵贝尔是很优秀的 -- 不希望看到他的履历因此而染上污点
  Tôi từng đánh giá cao về Bell, tôi không muốn làm xấu hồ sơ anh ta.
• 他们染上了这种流行病
  Chúng chỉ bị nhiễm vi-rút thôi. Một loại vi-rút làm chúng nổi điên.
• 天知道你会染上什么瘟疫的。
  Chỉ có trời mới biết là con sẽ bị lây nhiễm những bệnh nào.
• 也就是在那期间，她染上了毒品。
  Vào thời điểm đó, trong người cô ta có ma túy.
• 我的灵魂之灯为你的双脚染上玫瑰红，
  Ngọn đèn của hồn anh nhuộm hồng đôi chân em,
• 她以乞讨为生还染上了毒隐
  Sống cuộc sống đường phố, dính vào ma túy.