Đăng nhập Đăng ký

栽赃 nghĩa là gì

栽赃 คือ
Câu ví dụ
  • 可是这个栽赃案被国际社会制作成电影《伪火》予以揭露,被国际组织定性为国家恐怖事件。
    Nhưng vụ “gắp lửa bỏ tay người” này đã bị xã hội quốc tế vạch trần trong bộ phim có tên “Lửa giả”, và đã nhận định đây là sự kiện khủng bố người dân mang tính toàn quốc.
  • 有些时候,尸体甚至会从某个人的屋后找出来,连梁山内部的人都无法确定这人到底是对方杀的呢,还是有对头栽赃过去的。
    Có đôi khi, thậm chí sau khi tìm ra thi thể ở một nhà ai đó, ngay cả người trong Lương Sơn cũng không thể xác định nổi người này rốt cục là do đối phương giết hay là bị kẻ đối đầu vu oan giá họa.
  • 因为古人都很重视誓言,所以那丈夫听接生婆发了这样的毒誓,就不再怀疑她了,反而怀疑是自己的老婆偷拿了银子,栽赃给别人。
    Bởi vì người xưa đều rất xem trọng lời thề, cho nên người chồng sau khi nghe bà đỡ phát ra lời thề độc như vậy, liền không còn hoài nghi bà nữa, trái lại còn nghi rằng chính vợ mình đã lấy trộm rồi đổ oan cho người khác.
  • “但是没有注意吗,哈利,如果他想要把日记传给,或者栽赃给某个将来的霍格沃茨学生,那就说明他已经对隐藏在里面的宝贵的灵魂片断感到非常厌倦和麻木了。
    “Nhưng con có thấy không, Harry, nếu hắn có ý định để cho cuốn nhật ký được chuyển giao hay cấy vào một học sinh tương lai nào đó của trường Hogwarts, thì hắn đã tỏ ra khá bất cẩn về phần hồn quí báu được giấu giếm trong đó.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5