在一些国家,这需要从统治集团真正的和平官员的财产的扞卫者,警方重新概念化; 见证了手无寸铁的警察冰岛。 Ở một số quốc gia, điều này đòi hỏi phải khái niệm lại cảnh sát từ những người bảo vệ tài sản của nhóm thống trị cho đến các sĩ quan hòa bình chân chính; chứng kiến cảnh sát Iceland không vũ trang.
虽然我理解了一些,但我很难概念化抽象的实体,比如云,或者朋友的朋友为什么会弹出我的新闻馈送,然后突然消失。 Trong khi tôi hiểu một số, tôi có một thời gian khó khái niệm các thực thể trừu tượng như Đám mây hoặc tại sao một người bạn của một người bạn bật lên trên Newsfeed của tôi và sau đó đột nhiên biến mất.
除了能够对数据进行概念化并理解外,处理和管理大量不同来源的高速数据流的能力也是非常重要的。 Ngoài khả năng khái niệm hóa dữ liệu và hiểu nó là gì, một khả năng cũng rất quan trọng của một nền tảng là xử lý và quản lý một số lượng lớn các luồng dữ liệu tốc độ cao đến từ nhiều nguồn khác nhau.
为了帮助大家将概念化为行动,本书第二、第三部分每一章的结尾,都会附上十几条撷取自全世界最新研究与最佳实务作法的聪明技巧。 Để giúp bạn thực thi những ý tưởng này, vào cuối mỗi chương trong Phần 2 và Phần 3, bạn sẽ tìm thấy hàng tá các kỹ thuật thông minh được thu thập từ các nghiên cứu mới mẻ và những ứng dụng tốt nhất trên thế giới.
如果没有它们,我们将很难将疼痛等级概念化(医生可能会要求病人对他的症状进行排序),或者对天气状况的严重性进行评级(就像博福特风级那样)。 Nếu không có chúng, ta sẽ khó để hiểu được khái niệm về mức đau (một bác sĩ có thể yêu cầu bệnh nhân xếp hạng các triệu chứng đau của mình) hoặc mức độ nghiêm trọng của các điều kiện thời tiết (như thang đo Beaufort).
第二点是,忘记东西能够帮助我们将过去的事情概念化,在以后的情境中做出明智的抉择;这在人工智能领域被称为“规则化”。 Thứ hai, việc quên đi giúp chúng ta tổng quát hóa các sự kiện diễn ra trong quá khứ để đưa ra quyết định cho những sự kiện mới, một khái niệm được biết tới trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo là sự thể thức hóa (regularization).
冥想然后是佛药吗? 没有从某种意义上讲,它并不构成对常见疾病的简单或某种治疗方法(如果我们将抑郁症概念化为精神健康世界的普通感冒)。 Không, điều đó không có nghĩa là nó không phải là một phương pháp chữa trị dễ dàng hoặc nhất định đối với các bệnh thông thường (nếu chúng ta khái niệm trầm cảm là cảm lạnh thông thường của thế giới sức khỏe tâm thần).