比喻 nghĩa là gì

• 我喜欢事情是明晰的，他却用比喻对我说话。
  Tôi thích sự rõ ràng thì Thầy lại dạy tôi bằng ngụ ngôn.
• 他们明白，这是对他们耶稣告诉这个比喻。
  Họ hiểu rằng đó là cho họ mà Chúa Giêsu nói dụ ngôn này.
• 用个比喻的说法，威廉甚至也不向后看了。
  Không trả lời, William cũng không quay đầu nhìn lại.
• 比喻德行高尚，才学卓绝，也比喻文辞优美。
  Vậy cách duy nhất là ngoan ngoãn để được khai ân.
• 比喻德行高尚，才学卓绝，也比喻文辞优美。
  Vậy cách duy nhất là ngoan ngoãn để được khai ân.
• 这个比喻一开始就先介绍两个主要人物。
  Dụ ngôn này bắt đầu trình bày hai nhân vật chính.
• 把吃东西做比喻来谈阅读，可算适当不过。
  Móc ăn tuy dân dã nhưng vẫn đủ sức khiến du khách nhớ mãi.
• 我们不仅在字面上而且在比喻上对黑暗感到恐惧。
  Chúng ta sợ bóng tối không chỉ theo nghĩa đen mà còn ẩn dụ.
• 「所有这三个比喻是提及天主的喜悦。
  "Tất cả 3 dụ ngôn này đều nói về niềm vui của Thiên Chúa.
• 比喻人或物的来历，或事情的前因后果。
  suất hở hoặc theo nguyên lý dòng công suất kín [1,2].