沉稳 nghĩa là gì

• “学的知识越多，心态也就越沉稳，气质也会变得截然不同！”
  "Học tri thức càng nhiều, tâm tính cũng liền càng trầm ổn, khí chất cũng sẽ trở nên hoàn toàn khác biệt!"
• 过南山再如何沉稳大气，在他眼里也只不过是个孩子。
  Quá Nam Sơn dù có trầm ổn đại khí như thế nào, ở trong mắt của hắn cũng chỉ là một đứa bé mà thôi.
• 如果充满能量，那么紧张会消失；你觉得非常非常的平和、安静、沉稳、宁静与镇定。
  Nếu có năng lượng, căng thẳng biến mất; bạn cảm thấy rất, rất an bình, bình thản, bình tĩnh, tĩnh lặng, tự chủ.
• 他年龄不大，但向来沉稳平静，自然不会与她幼稚地争吵。
  Tuổi tác không lớn, nhưng từ trước đến giờ trầm ổn bình tĩnh, tự nhiên sẽ không cãi vã như trẻ con với nàng.
• 我真不知道是该高兴自己有一个聪明而沉稳的徒弟，还是害怕你的心机。
  Ta thật không biết là nên cao hứng là có được một đồ đệ thông minh trầm ổn, hay là sợ hãi tâm cơ của ngươi.
• 　从表面看这个男人，沉稳不张扬，似乎是结婚的好对象。
  Từ bề ngoài có thể thấy, người đàn ông này trầm ổn không khoa trương, có vẻ là đối tượng tốt để kết hôn.
• 他表现得太沉稳，完全没有半点遭遇车祸後的紧张恐惧。
  Biểu hiện của anh ta rất điềm tĩnh, hoàn toàn không có chút khẩn trương sợ hãi nào sau khi gặp phải tai nạn xe cộ.
• 我的父亲很沉稳，我的第一个老师和第一位教练也是如此。
  Bố tôi cũng bình tĩnh, trầm lặng, giáo viên đầu tiên của tôi cũng vậy, huấn luyện viên đầu tiên của tôi cũng vậy.
• 所有见过陈长生的人，都说他早熟，沉稳平静，不似少年。
  Những người từng thấy Trần Trường Sinh, đều nói hắn trưởng thành sớm, trầm ổn bình tĩnh, không giống thiếu niên.
• ”战野慢慢开口，低沉的声音让一众将领都感觉到沉稳的力量。
  Chiến Dã chậm rãi mở miệng, giọng nói trầm thấp khiến các tướng lĩnh đều cảm giác được sức mạnh trấn định.