沉稳 nghĩa là gì

• [chénwěn]
  1. chín chắn; vững vàng; điềm tĩnh; bình thản; bình tĩnh。稳重。
  这个人很沉稳，考虑问题细密周到。
  người này rất chín chắn; suy nghĩ vấn đề kỹ càng chu đáo.
  2. yên; an ổn; yên ổn。安稳。
  睡得沉稳。
  ngủ yên.
  

• 沉     [chén] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: TRẦM 1. chìm; rơi...
• 稳     Từ phồn thể: (穩) [wěn] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 14 Hán Việt: ỔN 1....

• 他用沉稳的语气说话 一副没受到惊扰的样子
  Ông ta nói chuyện lịch sự và bình tĩnh, không hề lo lắng gì.
• 沉稳有序地登上传输飞机
  Bình tĩnh đến phương tiện vận chuyển. Và nhớ không làm ồn.
• 看的出来 你是很沉稳的类型
  Nhưng tôi thấy anh giống kiểu ăn ngồi hơn đấy.
• 靳封臣沉稳道：“外公，下次我们再来看您。
  Hoắc Vân Xuyên nói: "Ông nội, lần sau con lại trở về thăm ngài."
• “很沉稳，坐了半个时辰，姿式都没变过。
  "Rất trầm ổn, ngồi nửa canh giờ, tư thế đều không thay đổi.
• “很沉稳，坐了半个时辰，姿势都没变过。
  "Rất trầm ổn, ngồi nửa canh giờ, tư thế đều không thay đổi.
• 所以，心情可以激动，但是心态一定要沉稳。
  Do đó, tâm trạng có thể sôi động, nhưng tâm lý phải bình tĩnh.
• “很沉稳，坐了半个时辰，姿势都没变过。
  "Rất trầm ổn, đã ngồi nửa canh giờ, tư thế chưa từng thay đồi.
• 独处能让你冷静沉稳，更加清醒。
  Ở một mình giúp bạn bình tĩnh, tỉnh táo hơn.
• “很沉稳，坐了半个时辰，姿势都没变过。
  “Rất trầm ổn, đã ngồi nửa canh giờ, tư thế chưa từng thay đồi.