浑身 nghĩa là gì

• 其中三千名浑身是伤
  3000 người trong số đó bị thương, bị tàn phế.
• 对，我还浑身沾满了南瓜
  Tuyệt vời, em còn biến bí ngô thành quần áo cơ.
• 十几分钟之后，沈明哲问道：“感觉浑身发热了吗？”
  30 phút sau, Bác hỏi: “Chú Tùng thấy ấm đủ chưa?”.
• 忙碌了一上午，浑身都是汗。
  Bận rộn suốt buổi sáng, ai nấy đều mồ hôi đầm
• 我听的浑身冰凉：绝对不会错。
  Tôi nghe mà toàn thân lạnh ngắt: chắc chắn không sai.
• 我听的浑身冰凉：绝对不会错。
  Tôi nghe mà toàn thân lạnh ngắt: chắc chắn không sai.
• 我听的浑身冰凉：绝对不会错。
  Tôi nghe mà toàn thân lạnh ngắt: chắc chắn không sai.
• 我浑身是血，所以他们以为我死了。
  Máu me đầy người nên tụi nó tưởng tôi đã chết.
• 将军浑身大骇，第一次失神了。
  Tướng Quân toàn thân hoảng hốt, lần đầu tiên thất thần.
• “可我浑身痛，真的好痛！”我咬牙道。
  "Thật sự là rất đau đấy !"-Tôi cắn răng nén cơn đau xuống.