浑身 nghĩa là gì

• [húnshēn]
  toàn thân; khắp người; cùng mình。全身。
  浑身是汗
  toàn thân đầy mồ hôi; mồ hôi đầy mình.
  浑身是胆(形容胆量极大)。
  gan cùng mình; gan dạ dũng cảm; đầy lòng can đảm
  

• 浑     Từ phồn thể: (渾) [hún] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt:...
• 身     [shēn] Bộ: 身 - Thân Số nét: 7 Hán Việt: THÂN 1. thân thể;...

• 我浑身上下都是眼
  Đó là vì khắp người tôi đều là những con mắt hết.
• 浑身溶化 黏在柏油路上
  Bị mắc kẹt ngoài đó, bị tan chảy dưới nhựa đường.
• 看啊 每次听到这个故事 我都浑身起鸡皮疙瘩
  Ooh! Nhìn này, nhìn này, lần nào cũng làm con nổi da gà lên.
• 送给他一只浑身上下 包裹着稀世珍宝的金鹰
  dát từ móng tới mỏ bằng những châu báu quý hiếm nhất.
• 倒是服了他，他使出浑身解数
  Phải cảm kích anh ấy, anh ấy đã làm hết sức luôn.
• 爱把自己搞得浑身冒火
  Chỉ có những người Viking mạnh nhất mới săn đuổi chúng.
• 有人使尽浑身解数 让这个网站看起来正规
  Vì có người đã rất cố gắng để làm cho website hợp lệ.
• 那也算幸运了 我现在浑身上下全是病
  Vậy còn may! Tôi bây giờ đầu đến chân đều là bệnh tật.
• 告诉那老头，他闻上去浑身尿臭
  __ Bảo lão già đó người hắn khai mùi nước tiểu.
• 当他放弃的时候 浑身已沾满了蘑菇的孢子
  Cho đến khi nó dừng lại, mình nó đã dính đầy bào tử nấm.