Đăng nhập Đăng ký

浑身上下 nghĩa là gì

浑身上下 คือ
Câu ví dụ
  • 虽然他的一双铁翅已然不在!虽然他的浑身上下,满是残缺再也没有半点完整的地方!虽然他的全身的骨头已经有十之七八粉碎断折!
    Tuy rằng đôi cánh của hắn không còn nữa, tuy toàn bộ thân thể của hắn, không có bộ phận nào còn nguyên vẹn, tuy rằng toàn thân hắn,mười phần thì đã dập nát đến bảy tám phần!
  • 眼前眉清目秀虎背熊腰浑身上下充满了王霸之气的叶天看着忽然出现在眼前的系统,他震惊了一下道:“这是……鲸鱼?”
    Trước mắt Diệp Thiên mi thanh mục tú lưng hùm vai gấu toàn thân trên dưới tràn đầy vương giả bá khí bỗng nhiên xuất hiện một hệ thống, hắn lập tức chấn kinh nói: "Đây là... cá voi?"
  • 白羊被用来描述白羊星座,是因为它总是浑身上下充满了能量与生命力,总是在行动,总是在寻找挑战。
    Loài cừu đực được dùng để miêu tả chòm sao Bạch Dương bởi nó lúc nào cũng tràn đầy năng lượng và sinh khí, luôn luôn kiếm tìm thử thách và di chuyển thẳng thừng đến mục tiêu.
  • 世上不可能有这么胖的人,而且这人浑身上下,长满了一层好像虫卵一样的白色东西,密密麻麻,看着十分恶心。
    Trên đời không có khả năng có người béo như vậy, hơn nữa toàn thân trên dưới người này mọc đầy một tầng vật gì đó màu trắng giống như trứng côn trùng, rậm rạp, nhìn cực kỳ ghê tởm.
  • 不是因为对方的实力比他高,而是因为对方看起来就是个普通人,浑身上下没有丝毫罡气流动的痕迹。
    không phải vì thực lực của đối phương cao hơn so với La Vân Thư, mà bởi vì thoạt nhìn đối phương chi như một người bình thường, trên người không có chút dấu vết lưu động gì của cương khí cả.
  • 虽然,这只是一个少年,可是浑身上下都散发着令他畏惧的气息,尤其是那双眼睛,仿佛渗透着血红的光芒,简直像是一头魔鬼。
    Tuy nhiên, đây chỉ là một thiếu niên, thế nhưng mà toàn thân đều tản ra làm hắn sợ hãi khí tức, nhất là cặp mắt kia, phảng phất thẩm thấu lấy huyết hồng hào quang, quả thực như là một đầu ma quỷ.
  • 少女“啊”了一声,浑身上下每一根汗毛都竖立起来,如同一头受惊的小白兔,身体本能做出反应,不顾一切窜出去七八米。
    Thiếu nữ “A” một tiếng, khắp toàn thân mỗi một cọng tóc gáy đều dựng lên, dường như một con chấn kinh thỏ trắng nhỏ, thân thể bản có thể làm ra phản ứng, liều lĩnh chạy trốn ra ngoài bảy, tám mét
  • 那几乎就是一只猿猴,但是我能看出,那是一个人,非常非常的瘦,只是那人的浑身上下,全部都是之前我们在洞里看到的那种头发,所有的毛都贴在身上。
    Kia dường như là một con khỉ, nhưng tôi có thể nhận ra đó là một người, rất rất gầy, trên thân người đó toàn bộ đều là thứ tóc mà trước chúng tôi trông thấy trong động, toàn bộ tóc đều dán trên người.
  • 那几乎就是一只猿猴,但是我能看出,那是一个人,非常非常的瘦,只是那人的浑身上下,全部都是之前我们在洞里看到的那种头发,所有的毛都贴在身上。
    Đó hình như là một con vượn, nhưng tôi có thể nhìn ra, đó là một người, rất rất gầy, chẳng qua khắp mình mẩy người đó toàn là loại lông tóc đen sì mà chúng tôi từng thấy trong hang động, tất cả tóc đều dính trên người.
  • 然而他上的笑容挂出来没有多久,很快的他就笑不出来,因为紧随着,那一个阿房宫直接就塌了,一条浑身上下被铁链困住的黑色神龙扑了上来。
    Nhưng mà hắn trên nụ cười treo ra đến không đến bao lâu, rất nhanh hắn liền không cười nổi, bởi vì theo sát, cái kia một cung A phòng trực tiếp liền sụp, một cái khắp toàn thân bị xích sắt nhốt lại màu đen Thần Long nhào tới.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5