烂摊子 nghĩa là gì

• 看看你做了什么,”我说的,低头看着这个烂摊子。
  Xem anh vừa làm cái gì đấy," tôi nói, nhìn xuống đống lộn xộn.
• 你不是好心替我收拾烂摊子的 对吧
  Và không phải ông chữa mặt cho tôi là vì lòng nhân từ, phải không?
• 他们会卖出足够的钱使这个烂摊子值得吗？
  Họ sẽ bán đủ để làm cho chương trình shit này có giá trị nó?
• 我成夜跟在你后面收拾烂摊子
  Tôi phải mất cả đêm để dọn dẹp cho ông.
• 这是你的烂摊子，牛仔。
  Nó thành ra chuyện của anh rồi đấy, cao bồi.
• 正是因为他的剧本在这里是一个烂摊子。
  Chính xác là đoạn mã của hắn ở ngay đây là một đống lộn xộn.
• 你已经消失16年 丢下这个烂摊子
  Tôi đang nói với ngài. Ngài đã bỏ đi 16 năm nay, ngài đem con bỏ chợ.
• 你的烂摊子自己搞定
  Vấn đề của cô thì tự đi mà giải quyết.
• 芭比娃娃的衣柜是一个烂摊子。
  Tủ quần áo của Barbie là một mớ hỗn độn.