Đăng nhập Đăng ký

烂漫 nghĩa là gì

烂漫 คือ
Câu ví dụ
  • 我顾不上多想,因为天真烂漫的孩子一直缠着我问东问西:“阿姨是做什么的?”
    Tôi không thể suy nghĩ nhiều hơn bởi vì cô bé ngây thơ ấy cứ tò mò quấn riết lấy tôi hỏi đủ chuyện: “Dì ơi, dì làm nghề gì vậy?”
  • 十岁的丁铃铛还是个肉嘟嘟的小胖妞,追着鹦鹉和小蛇乱跑,笑得天真烂漫
    Mười tuổi Đinh Linh Đang còn là một thịt Đô Đô cô gái mập nhỏ, đuổi theo anh vũ cùng con rắn nhỏ chạy loạn, cười đến ngây thơ rực rỡ
  •  成熟不是要让自己觉得青春烂漫多么可笑, 而是怀恋从前是多么可爱。
    Trưởng thành không phải là để bạn cảm thấy sự lãng mạn của tuổi trẻ buồn cười cỡ nào mà là để bạn hoài niệm quá khứ tươi đẹp ra sao.
  • 成熟不是要让自己觉得青春烂漫多么可笑, 而是怀恋从前是多么可爱。
    Trưởng thành không phải là để bạn cảm thấy sự lãng mạn của tuổi trẻ buồn cười cỡ nào mà là để bạn hoài niệm quá khứ tươi đẹp ra sao.
  • 这个时候也只有迟钝如王小虎看不出两人间“嗤嗤”的火花,继续“天真烂漫”的说着阿才的“厉害”。
    Lúc này cũng chỉ có người trì độn như Vương Tiểu Hổ mới không nhìn ra khói lửa giữa hai người, tiếp tục “Khờ dại” nói A Tài “Lợi hại”.
  • 然而他也是当今公认的傻王,智商犹如十岁孩童,天真烂漫,每日傻傻痴痴。
    Nhưng mà hắn cũng là đương kim công nhận ngốc vương, chỉ số thông minh giống như mười tuổi hài đồng, thiên chân rực rỡ, mỗi ngày ngây ngốc si ngốc.
  • 六岁以前的孩子天真烂漫,没有任何观念,保持孩子善良的天性才应该是学前教育的根本所在。
    Các bé trước 6 tuổi ngây thơ trong sáng, không có bất cứ quan niệm nào, giữ gìn thiên tính tốt đẹp của trẻ mới là cốt yếu của giáo dục trước tiểu học.
  • 在这烂漫的夜晚,海外患者争相在这美景之前留下自己的影像作为留念。
    Trong cảnh đêm lấp lánh và lãng mạn này, những bệnh nhân nước ngoài đều muốn tranh thủ lưu lại hình ảnh của mình trước cảnh đẹp này để làm kỉ niệm.
  • “我等你很久了,想我了吗?”少女烂漫的笑道,莹润的小脸儿上,风采超然,为这黑暗之地,点燃了光亮一般。
    "Ta chờ ngươi rất lâu, nghĩ tới ta sao?" thiếu nữ hồn nhiên cười nói, oánh nhuận khuôn mặt nhỏ nhắn thượng, phong thái siêu nhiên, vì bóng tối này chi địa, đốt ánh sáng.
  • 是的,我们要强迫他们工作,但是在劳动之余的空闲时间,我们要把他们的生活安排得就像小孩子游戏一样,既有小孩的歌曲、合唱,又有天真烂漫的舞蹈。
    "Phải, chúng tôi bắt họ làm việc, nhưng những lúc rảnh rỗi, chúng tôi tổ chức đời sống của họ như một trò chơi trẻ em, với những bài ca trẻ em, ban đồng ca, những điệu vũ hồn nhiên.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5