烂漫 nghĩa là gì

• [lànmàn]
  1. rực rỡ; sặc sỡ; lộng lẫy。颜色鲜明而美丽。
  山花烂漫。
  hoa rực rỡ trên núi.
  2. hồn nhiên; chân chất。坦率自然，毫不做作。也做烂漫，烂缦。
  天真烂漫。
  hồn nhiên ngây thơ.
  

• 烂     Từ phồn thể: (爛) [làn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: LẠN...
• 漫     [màn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 15 Hán Việt: MẠN, MAN 1. tràn...

• 7岁的孩子正是天真烂漫的时刻。
  Đứa nhỏ bảy tuổi chính là thời điểm nhạy cảm.
• 她懵懵懂懂 天真烂漫
  Cô ấy cư xử tự nhiên, không cần suy xét, bất chấp sự mong đợi.
• ——她是在战场上笑得天真烂漫的少女。
  ——Cô là thiếu nữ mỉm cười hồn nhiên trên chiến trường.
• 天真烂漫的性格，变的郁郁寡欢，很重的心事写在了脸上。
  Loại kia thất vọng tâm tình quá nặng, cơ hồ viết ở trên mặt.
• 1月18日出生的人 天真烂漫
  Người sinh ngày 18 tháng 2 cực kì cực đoan .
• 原先的天真烂漫的想法被新 的观念替代�
  Những tử tưởng cũ của cô được thay thế với những ý tưởng mới.
• 带她去钓鱼，捉蝴蝶，看着她的笑容烂漫无邪。
  Dẫn cô đi câu cá, bắt bướm, ngắm nụ cười rạng rỡ ngây thơ của cô.
• 带她去钓鱼，捉蝴蝶，看着她的笑容烂漫无邪。
  Dẫn cô đi câu cá, bắt bướm, ngắm nụ cười rạng rỡ ngây thơ của cô.
• 她们当中，或清涩稚嫩，或朝气蓬勃，或天真烂漫。
  18] Hán: hoặc dĩ châu toại 或 以 珠 燧.
• 带她去钓鱼，捉蝴蝶，看着她的笑容烂漫无邪。
  Đem cô đi câu cá, bắt bướm, nhìn ngắm nụ cười rạng rỡ ngây thơ của cô.