烂熟 nghĩa là gì

• [lànshú]
  1. rục; nhừ; mềm rục。 肉、菜等煮得十分熟。
  2. thuộc lòng; thuộc như cháo; thuộc nằm lòng。十分熟悉;十分熟练。
  台词背得烂熟。
  thuộc lòng kịch bản như cháo.
  

• 烂     Từ phồn thể: (爛) [làn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: LẠN...
• 熟     [shóu] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 15 Hán Việt: THỤC đồng nghĩa...

• 我会记得滚瓜烂熟 对.
  Cháu sẽ học những câu thoại này cho tới khi thuộc lòng.
• 刻程晷肄业，必使背诵烂熟乃已。
  Thích 0 (hữu ích)Trả lời 0 (Trả lời)Báo tin xấu (báo tin xấu)
• 一群小男生，居然没五分钟，已经背得滚瓜烂熟。
  Nhiều bạn trẻ trụ không được 5 phút lại tháo chạy ra ngoài.
• 圣胡安山战役已经滚瓜烂熟了
  Trận đánh của San Juan Hill đúng là mãn nhãn.
• 我敢说自打你来到这里就烂熟于心了
  Ta cá là nhóc ghi nhớ nó từ khi đến đây.
• 你们必须要把它背得滚瓜烂熟，屠龙宝典
  Mấy đứa nên kết thúc bữa ăn đi và đọc thứ này. Căn bản về loài rồng
• 相信对四大天皇烂熟于心
  Trí hiểu rõ Tứ đế.
• 那孩子对古老的传说故事迷得不得了，所有比尔博先生的故事他都背得滚瓜烂熟。
  Nó phát cuồng lên về những câu chuyện ngày xưa, và nó nghe hết tất cả những chuyện kể của ông Bilbo.
• 我记得！詹妮弗敢用自己的生命打赌，帕特里克·马格雷把这个案子的每个数据都背得滚瓜烂熟了。
  Jennifer có thể đánh cuộc một mất một còn là Patrick Maguire thuộc lòng mọi chi tiết của vụ án ấy chứ.
• 他们到底是天良丧尽，对害人滚瓜烂熟，拿手在行，而对救人，未免轻贱蔑视，不屑扶之。
  “Đáng ra lạc của dân thiệt hại thì cấp lại cho dân, đằng này huyện lại xác định dân không được hỗ trợ.