漫天烽火轰然而起，那一天，在帝都的西北城楼上，整个大夏皇朝一起记住了这个名字。 Gió lửa bay đầy trời, ngày đó, tại cổng thành Tây Bắc, toàn bộ đế đô đều nhớ lấy cái tên này.
太极宫里的欢宴被侍卫打破：“启禀陛下，龙首原的烽火被点燃了！” Thái Cực Cung bên trong mở tiệc chia vui bị thị vệ đánh vỡ: "Khởi bẩm bệ hạ, đầu rồng nguyên Phong Hỏa bị nhen lửa !"
“为何会如此，两界要交战了吗，世间将烽火遍地，血流成河了！” "Tại sao lại như thế, lưỡng giới muốn giao chiến ấy ư, thế gian đem Phong Hỏa khắp nơi trên đất, máu chảy thành sông rồi!"
合影的同时，希望同学们在心里默默祈祷：但愿烽火台永远不再燃起狼烟。 Trong lúc chụp ảnh, mong các bạn sinh viên hãy cùng thầm cầu nguyện trong lòng: Nguyện Phong Hỏa Đài mãi không còn đốt lên khói lửa.”
” 他还说：“卢武铉前总统当天上午5点45分走出家门，在登烽火山的上午6点40分左右跳崖。 Ông nói: "Cựu Tổng thống Roh đã rời khỏi nhà vào lúc 5h45, và trong khi đang đi leo núi Bonghwa, có vẻ đã nhảy xuống núi tự vẫn vào lúc 6h40".
嗯，到是可以点起烽火，让长城守军有个防备，可能这就是它唯一存在的价值了。 Ân, đến là có thể điểm lên phong hỏa, để trường thành quân coi giữ có cái phòng bị, khả năng đây chính là nó duy nhất giá trị tồn tại.
再相见，真的不知道要过去多少年了，而那时，整片天下都可能已经大乱，烽火遍地，还能再相逢吗？ Nếu gặp lại, không biết sẽ phải mất bao nhiêu năm, mà lúc đó, toàn bộ thiên hạ rất có thể đã đại loạn, khói lửa khắp nơi, có thể tương phùng ư?
虽然仅仅只是一个边集，但是却也筑有高大的城墙，甚至城墙上面还修着烽火台、箭塔、投石车。 Mặc dù chỉ là một khu vực ở biên giới, nhưng cũng có tường thành cao lớn, thậm chí trên tường thành còn xây dựng cả phong hỏa đài, tháp tiễn, xe bắn đá.
云重道：“不好，他们点燃烽火，吹起号角，定是招集援兵，只怕拂晓之前，还有一场恶斗。 Vân Trọng nói: “Không xong, bọn lục chúng đốt lửa, thổi tù và chắc chắn là kêu viện binh, chỉ e trước khi trời sáng lại sẽ có một trận ác đấu nữa”.
