烽火 nghĩa là gì

• [fēnghuǒ]
  1. khói lửa; phóng hoả; đốt lửa hiệu。古时边防报警点的烟火。
  2. chiến tranh。比喻战火或战争。
  烽火连天
  năm tháng chiến tranh
  

• 烽     [fēng] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 11 Hán Việt: PHONG khói lửa; đốt...
• 火     [huǒ] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 4 Hán Việt: HOẢ 1....

• 向洛汗国的希优顿王求救，点燃烽火
  Hãy báo tin cho Théoden xứ Rohan. Hãy đốt lửa báo động!
• 并非处处都烽火平息的
  Nó chưa chấm dứt ở mọi nơi. Tôi không muốn nói chữ.
• 她点燃了烽火的灯光 那是圣杯的形状
  Cổ đã chỉnh đèn hiệu của chúng tôi thành hình Cái Chén.
• 叶门内战》烽火战场中的6岁男童 哭喊「别埋掉我」
  Bé trai 6 tuổi bị trúng bom van xin ‘đừng chôn cháu’
• “没有火坛还叫烽火台么？”
  "Không có hoả đàn sao gọi là phong hoả đài được?"
• 并编造了“烽火戏诸侯”的瞎话。
  Tập Truyện » Nguyễn Huy Thiệp » Những Ngọn Gió Hua Tát [6537]
• 如果刚铎点燃烽火洛汗国必须准备参战
  Khi những ngọn đuốc Gondor đã thắp, Rohan phải chuẩn bị ra trận.
• 匈奴入侵 快点烽火
  Chúng ta bị tấn công. Đốt lửa báo hiệu lên!
• 我已不能否定“烽火遍地”这个说法了。
  (dù chỉ một ngày thôi) trên mảnh đất này không có sự dối trá.
• 烽火剧社的小鬼们也这样叫他。
  Mấy tiểu thái giám trong Cảnh Thái điện đều gọi lão như thế.