耶稣的这些话不只是理论上的;他门徒中的大多数都是为主殉教的。 Những lời này của Chúa Giêsu không chỉ là lý thuyết; hầu hết các môn đệ của Người đều chết vì tử đạo.
事实上，它最多可以达到800英尺，尽管在理想的环境中这是理论上的最大值。 Trong thực tế, nó có thể là tối đa 800 feet, mặc dù đó là một tối đa lý thuyết trong một môi trường hoàn hảo.
我开始考虑结婚，甚至还谈到了理论上的孩子，以及我们所有人可能居住的地方。 Tôi bắt đầu nghĩ đến hôn nhân, thậm chí nói về những đứa con tương lai, và chuyện tất cả chúng tôi sẽ sống ở đâu.
这意味着，在轮盘赌上每下注10000元，理论上的彩池赢家就是2700元。 Điều này có nghĩa là với mỗi 100 đô la Mỹ đặt cược tại roulette, mức thắng của nhà cái theo lý thuyết là 2,7 đô la Mỹ.
2008~2009年的经济危机表明，中国再也不能将“四个不”当作一种理论上的猜测而已了。 Cuộc Đại suy thoái 2008-2009 cho thấy Trung Quốc có thể không còn đủ khả năng để chống đỡ là phỏng đoán trên lý thuyết.
多年来，马斯克关于能够将人类送往火星的火箭和飞船的想法纯粹是理论上的。 Trong nhiều năm, ý tưởng của anh ta về một tên lửa và tàu vũ trụ có khả năng vận chuyển người lên sao Hỏa hoàn toàn là lý thuyết.
当你能持续地专注于一个目标时，你的成就能取得它们理论上的极限。 Khi bạn có khả năng tập trung duy liên tục vào một mục tiêu duy nhất, những thành tựu bạn có được sẽ đạt được giới hạn lý thuyết.
当你能连续地专注于一个目标时，你的成就就能取得它们理论上的极限。 Khi bạn có khả năng tập trung duy liên tục vào một mục tiêu duy nhất, những thành tựu bạn có được sẽ đạt được giới hạn lý thuyết.
事实上，它最多可以达到800英尺，尽管在理想的环境中这是理论上的最大值。 Trên thực tế, khoảng cách tối đa có thể lên tới trên 240m, mặc dù đó là khoảng cách tối đa theo lý thuyết trong một môi trường hoàn hảo.
上班路上，这些理论上的朝鲜管理者会路过大门口旁一个浅蓝色的邮箱。 Trên đường đi làm, những nhà quản trị trên lý thuyết này của miền Bắc đi ngang qua một hòm thư màu xanh nhạt đặt ngay ở lối vào chính.
