理论上的 nghĩa là gì

• (thuộc) lý thuyết; có tính chất lý thuyết,(mỉa mai) lý thuyết suông, suông, không thực tế

• 理     [lǐ] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 12 Hán Việt: LÍ 1. thớ;...
• 论     Từ phồn thể: (論) [Lún] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 理论     [lǐlùn] 1. lý luận; lý thuyết。人们由实践概括出来的关于自然界和社会的知识的有系统的结论。 2. tranh luận...
• 理论上     về mặt lý thuyết, thuần về lý thuyết về lý thuyết mà nói; về mặt lý thuyết ...

• 那么那只是理论上的可能 －说的好
  Vậy có chuyện gì với cậu vậy? Để tôi đoán nhé.
• 第二个危险也仅仅是理论上的危险。
  Mối nguy thứ hai cũng chỉ là một mối nguy trên lý thuyết.
• 弟子：上师，我还问一个理论上的问题。
  Bạn thân mến, tôi chỉ muốn hỏi một câu hỏi giả thuyết
• 当然，这只是理论上的伤亡。
  Đương nhiên, đây chỉ là thương vong về lý thuyết.
• 理论上的可行性而已 而且还是我出门之前的短短三十秒内谈的
  Là trên lý thuyết, trong cái khoảng 30s mà tôi đang sắp ra về đó.
• 但这也只是理论上的速度。
  Tuy nhiên đây chỉ là tốc độ trên lý thuyết.
• 但这也只是理论上的速度。
  Tuy nhiên đây chỉ là tốc độ trên lý thuyết.
• 现在他们出线的机会，只剩下理论上的。
  Cơ hội đi tiếp họ chỉ còn trên lý thuyết.
• 在这里我们只相信理论上的石头。
  Ðức tin của chúng ta chỉ có trên lý thuyết.
• 卡尔维诺的英语更多地是理论上的，而不是符合语言习惯的。
  Tiếng Anh của Calvino mang tính lí thuyết nhiều hơn là tính thực dụng.