理论上的 câu

• 那么那只是理论上的可能 －说的好
  Vậy có chuyện gì với cậu vậy? Để tôi đoán nhé.
• 第二个危险也仅仅是理论上的危险。
  Mối nguy thứ hai cũng chỉ là một mối nguy trên lý thuyết.
• 弟子：上师，我还问一个理论上的问题。
  Bạn thân mến, tôi chỉ muốn hỏi một câu hỏi giả thuyết
• 当然，这只是理论上的伤亡。
  Đương nhiên, đây chỉ là thương vong về lý thuyết.
• 理论上的可行性而已 而且还是我出门之前的短短三十秒内谈的
  Là trên lý thuyết, trong cái khoảng 30s mà tôi đang sắp ra về đó.
• 但这也只是理论上的速度。
  Tuy nhiên đây chỉ là tốc độ trên lý thuyết.
• 但这也只是理论上的速度。
  Tuy nhiên đây chỉ là tốc độ trên lý thuyết.
• 现在他们出线的机会，只剩下理论上的。
  Cơ hội đi tiếp họ chỉ còn trên lý thuyết.
• 在这里我们只相信理论上的石头。
  Ðức tin của chúng ta chỉ có trên lý thuyết.
• 卡尔维诺的英语更多地是理论上的，而不是符合语言习惯的。
  Tiếng Anh của Calvino mang tính lí thuyết nhiều hơn là tính thực dụng.
• 这就是为什么大多数的球迷只是在理论上的高速度。
  Đó là lý do tại sao hầu hết các fan của tốc độ cao chỉ trên lý thuyết.
• 危险不是理论上的。
  Rủi ro trên không phải là lý thuyết.
• 现状：理论上的进展很多，但需要等待更多的实际应用评估。
  Tình trạng: Tiến bộ lớn về lý thuyết, nhưng đang chờ đánh giá thực tế hơn.
• ”““不只是理论上的。
  “Không, không chỉ trên giả thuyết.
• ““不只是理论上的。
  “Không, không chỉ trên giả thuyết.
• 此时，问题似乎纯粹是理论上的。
  Vào thời điểm này, chủ đề đó dường như chỉ đơn thuần mang tính lý thuyết.
• 而且不只是理论上的
  Đây không còn là lý thuyết nữa.
• 你不也是理论上的吗
  Và cậu lí thuyết đến mức nào?
• 为什么它是“理论上的”？
  Sao lại ‘theo lý thuyết’ chứ?
• 现在这只是理论上的 我在研究一种抑制剂
  Lúc này nó chỉ là lí thuyết.