理论上 câu
- 没错 理论上 所有这些点都该要练起来
Phải, trên lý thuyết, tất cả các điểm này có liên hệ. - 理论上可以 我们在他们的土地上
Chúng có thể đấy. Chúng ta đang ở lãnh địa của chúng. - 理论上你不可能是女巫
Thật ra thì cô không thể là bà phù thủy đó được vì - 理论上我也同意 但这一个与众不同
theo lý thuyết ,em đồng ý với anh Nhưng lần này khác. - 如果打开这道门 理论上他们会被吸回黑洞
Nếu chúng ta mở cánh cổng đó, chúng sẽ bị hút vào. - 当然 理论上 这种治疗会增加毒性
Ừm, trên lý thuyết, nó có thể làm tăng độc tính và - 还有别的可能性吗 - 理论上,也有可能是其他类型肿瘤
Còn cái gì khác có thể gây ra những triệu chứng của tôi? - 神盾局一向这么做 理论上说 斯塔克就是个顾问
S.H.I.E.L.D. làm vậy hoài. Chính xác thì Stark cũng chỉ là cố vấn. - 理论上 这里的深层湖泊可能会有吧
Nên theo lý thuyết thì các hồ sâu có thể có thứ như vậy. - 我可以插话吗? 在理论上我是一个特工。
Nếu được nói thì, tôi được xếp vào hàng đặc vụ đấy. - 那么那只是理论上的可能 -说的好
Vậy có chuyện gì với cậu vậy? Để tôi đoán nhé. - 但是理论上,你认为没问题?
Nhưng, trên nguyên tắc, anh nói là có thể làm được? - 他说:"嗯,理论上, 我们都是百万富翁,但是实际上
"Trên lý thuyết, Chúng ta đều là triệu phú, nhưng trên thực tế, - 理论上,她们还不是罪犯。
Trong khi đó, về nguyên tắc, họ chưa phải là tội phạm. - ――理论上存在的51%攻击已成现实
Cuộc tấn công 51% trong lý thuyết tiếp tục xuất hiện. - 当然,这样的分析只是理论上的。
Tất nhiên, những phân tích trên chỉ mang tính lý thuyết. - 至少在理论上,它就是这样工作的。
Hoặc ít nhất, về lý thuyết đó là cách nó hoạt động. - 理论上丹尼数值越大,压力越大。
Giá trị lý thuyết của Danny càng lớn, áp lực càng lớn. - 理论上说,女王有权任命政府成员。
Nữ hoàng Anh có quyền chỉ định thành viên Chính phủ. - 理论上说,是最般配的一对。
Trên lý thuyết, họ có thể là một cặp đôi hoàn hảo.
- 理 理 查德,帮我拿一个洗净的苹果 Richard, cậu lấy cho tôi một trái táo sạch được không? 别问 理...
- 论 如果你要推翻 数世纪以来的达尔文进化 论 ,那实在 Xem nào, nếu cậu sẵn sàng bỏ qua học thuyết Darwin,...
- 上 除非你告诉我怎么回事 否则我帮不 上 忙 Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì....
- 理论 我现在去找他 理论 Bây giờ tao phải tới đó để nói phải trái với hắn! 而到处引用异教徒的 理论 Và...