理论化 câu

• 但是大数据源也使研究人员能够凭经验推动理论化 。
  Nhưng các nguồn dữ liệu lớn cũng cho phép các nhà nghiên cứu thực hiện lý thuyết theo kinh nghiệm .
• 这被理论化为，撒旦占有蛇并用“牠”作为手段去接近夏娃。
  Cũng có giả thuyết cho rằng Sa-tan sở hữu con rắn và đã sử dụng "nó" như là một phương tiện để tiếp cận bà Ê-va.
• 但是20世纪早期聪明的思维已出现理论化，那就是我们未来有一天将放弃使用化石燃料的习惯。
  Cư dân đầu thế kỷ 20 đã tiên đoán rằng chúng ta sẽ phải bỏ thói quen sử dụng nhiên liệu hóa thạch trong tương lai
• 这被理论化为，撒旦占有蛇并用“牠”作为手段去接近夏娃。
  Cũng có giả thuyết cho rằng Sa-tan sở hữu con rắn và đã sử dụng “nó” như là một phương tiện để tiếp cận bà Ê-va.
• 它已被概念化和理论化，被否定并被视为精神道路上的胡萝卜。
  Nó đã được khái niệm hóa và lý thuyết hóa, bị từ chối và giữ như một củ cà rốt trên cây gậy của con đường tâm linh.
• 该计划的目的是为您提供物理，理论化学和化学物理领域的广泛和基础知识。
  Mục đích của chương trình là cung cấp cho bạn kiến thức rộng và cơ bản trong các lĩnh vực vật lý, hóa học lý thuyết và vật lý hóa học.
• 该计划的目的是为您提供物理，理论化学和化学物理领域的广泛和基础知识。
  Mục đích của chương trình là cung cấp cho bạn kiến ​​thức rộng và cơ bản trong các lĩnh vực vật lý, lý thuyết hóa học và vật lý hóa học.
• 从某种意义上说，我们可以理论化纹身意味着你的意识正在发生转变。
  Theo một nghĩa nào đó, chúng ta có thể đưa ra giả thuyết về việc có một hình xăm biểu thị cho ý thức của bạn rằng một sự thay đổi đang diễn ra.
• 但是20世纪早期聪明的思维已出现理论化，那就是我们未来有一天将放弃使用化石燃料的习惯。
  Nhưng những người có tầm nhìn xa trông rộng ở đầu thế kỷ XX đã đặt ra giả thuyết rằng chúng ta sẽ phải bỏ thói quen nhiên liệu hóa thạch vào một ngày nào đó.
• 化学不是一个孤立的纪律：它形成生物学之间的桥梁在频谱（生物分子化学）和物理学在另一端（物理理论化学）的一端。
  Hóa học không phải là một môn học riêng biệt: nó tạo thành cầu nối giữa sinh học ở một đầu của quang phổ (hóa học phân tử sinh học) và vật lý ở đầu kia (hóa học vật lý).
• 化学不是一个孤立的纪律：它形成生物学之间的桥梁在频谱（生物分子化学）和物理学在另一端（物理理论化学）的一端。
  Hóa học không phải là một ngành riêng biệt: nó tạo cầu nối giữa sinh học ở một đầu của quang phổ (hóa học sinh học phân tử) và vật lý ở đầu kia (hóa học vật lý-lý thuyết).
• 「我们现在做的事情都非常理论化，我们还可以幻想怎么让其变得有用，但在接下来的25年内，我们需要这些知识。
  “Những gì chúng ta đang làm bây giờ rất lý thuyết, và chúng ta có thể tưởng tượng nó sẽ hữu ích như thế nào, nhưng 25 năm nữa thì đây vẫn là loại kiến thức chúng ta cần phải có.
• 最后，而不是理论驱动的实证研究（这一直是焦点这一章），我们可以翻转的脚本，并创造经验，推动理论化 。
  Cuối cùng, hơn là lý thuyết định hướng nghiên cứu thực nghiệm (mà đã được tập trung vào chương này), chúng ta có thể lật các kịch bản và tạo ra lý thuyết thực nghiệm theo định hướng.
• 几十年以来，我们一直在思考自身在宇宙中的位置，并试图将没有发现地外智慧的原因理论化。
  Trong nhiều thập kỷ, các nhà khoa học đã cố gắng đã cố gắng cân nhắc vị trí của chúng ta trong vũ trụ và cố gắng đưa ra giả thuyết tại sao chúng ta không phát hiện được bằng chứng về các sự sống ngoài Trái Đất.
• 你可能听说过劳埃德·安迪，他们已经把他们看到的照片理论化了，你提到的一个橙色的物体其实是一个褐矮星，如果你愿意这么认为，还有尼碧汝人在它们的月球之一的可能性。
  Và nhà nghiên cứu Andy Lioyd, người mà có thể ông đã được nghe đến, anh ta cho rằng những gì họ thấy trong những bức ảnh đó thật ra là một Chú lùn màu nâu, có thể đó là một mặt trăng riêng của Nibiru, nếu anh muốn nói thế.