琢 nghĩa là gì

• 于是，他们经常对着地图琢磨。
  Do đó họ thường hay làm việc với cái bản đồ.
• 他没有去详细琢磨，只是望着那片雾气。
  Hắn không suy nghĩ kỹ càng, chỉ nhìn sương mù kia.
• 然后我就开始琢磨，剩下的九句话会是什么呢?
  Sau đó, tôi lại nghĩ: vậy thì 9 lời khuyên còn lại là gì nhỉ?
• 家庭情感] 几番琢磨，决定写下此篇帖子！
  Thực sự quá nhiều cảm xúc khi quyết định viết cái post này!
• 琢磨了一下地址，似乎不太远。
  Lúc đầu xem địa chỉ, thấy có vẻ không xa lắm.
• 这七点都值得人好好琢磨琢磨。
  Vậy thì 7 điều này cũng đáng để suy ngẫm đó.
• 这七点都值得人好好琢磨琢磨。
  Vậy thì 7 điều này cũng đáng để suy ngẫm đó.
• 我一边打呵欠，一边琢磨阿尔封斯先生为什么起得这么早。
  Vừa ngáp tôi vừa cố đoán tại sao Alphonse dậy sớm đến thế.
• 不死仙帝那小子，还在琢磨着这些东西。
  Tiểu tử Bất Tử Tiên Đế kia vẫn còn suy nghĩ những vật này.
• 谢谢老师的建议，我会再加以琢磨的~
  Vâng cảm ơn lời đề nghị của giáo sư, em sẽ suy nghĩ lại ạh!