生效 nghĩa là gì

• 不用想我也知道，肯定是班长的话生效了。
  Không nói cũng biết, chắc chắn là đã tới Y Vân Thủ Phủ.
• 你的任务已结束 即时生效
  Và nhiệm cụ của cô cũng chấm dứt, có hiệu lực ngay lập tức.
• 新年伊始，加州又有众多法律开始生效。
  Từ năm mới nhiều luật tại California sẽ thay đổi.
• 以上变动自公告之日起生效
  Thay đổi này có hiệu lực từ ngày ra thông báo này.
• 《名古屋议定书》自2014年起生效。
  Nghị định thư Nagoya đã có hiệu lực từ năm 2014.
• 您需要重启您的服务器才能生效：
  Bạn sẽ cần phải khởi động lại máy chủ sau đó:
• 其中，8项自贸协定已经生效和正在实施。
  Trong số đó, 8 FTA đã có đã có hiệu lực và đang thực thi.
• 简单的调整可以快速产生效益。
  Điều chỉnh đơn giản có thể mang lại lợi ích nhanh chóng.
• 其他6项法律的公告将于2018年生效
  Công bố thêm 6 luật sẽ có hiệu lực thi hành trong năm 2018
• 美国医疗改革条款开始生效
  Các điều khoản cải cách y tế Hoa Kỳ bắt đầu hiệu lực