Đăng nhập Đăng ký

盛情 nghĩa là gì

盛情 คือ
Câu ví dụ
  • “不要,不然午饭吃不下,就对不住宗医生的盛情了。
    “Không cần, bằng không cơm trưa sẽ ăn không vô, sẽ có lỗi với thịnh tình của bác sĩ Tông.”
  • “呵呵,这个,你也知道的,是那个秦仙儿小姐,盛情邀请我们去的。
    "Ha ha, cái này, nàng cũng biết rồi đấy, là Tần Tiên Nhi tiểu thư đã thịnh tình mời chúng ta đến đó chứ.
  • “呵呵,这个,你也知道的,是那个秦仙儿小姐,盛情邀请我们去的。
    “Ha ha, cái này, nàng cũng biết rồi đấy, là Tần Tiên Nhi tiểu thư đã thịnh tình mời chúng ta đến đó chứ.
  • 那人答道:「去年我们曾在路上相逢,叨领先生盛情款待。
    Người đó trả lời: “Năm ngoái chúng ta từng gặp nhau trên đường, lúc đấy ngài đã tiếp đãi ta nồng hậu.
  • 他家可幸福美满了! 里昂盛情难却,看着史蒂芬的全家福照片,听他说家里的那些有趣事蹟。
    Lý Ngang thịnh tình không thể chối từ, nhìn ảnh chụp gia đình của Stephen, nghe ông ấy kể chuyện thú vị trong nhà.
  • “呵呵,这个,你也知道的,是那个秦仙儿小姐,盛情邀请我们去的。
    “Ha ha, cái này, nàng cũng biết rồi đấy, là Tần Tiên Nhi tiểu thư đã hưng vượng tình mời chúng ta đến đó chứ.
  • 战友妻子的盛情挽留,大家决定吃过晚饭再离开。
    Bởi vì lời mời nhiệt tình của cặp vợ chồng già, bọn họ quyết định ở lại ăn bữa cơm tối rồi mới rời đi.
  • 邻居们会盛情邀请你离开家,去村里的节日盛会上吃你的那一份山羊肉。
    Những người hàng xóm của bạn sẽ thuyết phục bạn ra khỏi nhà để mừng lễ hội làng và ăn phần thịt dê của bạn.
  • 非常感谢参加者的盛情,此奇妙盛宴将继续会成为令人难忘的一次活动!
    Chân thành cám ơn sự tham gia nhiệt tình của các thực khách , sự kiện kì diệu này sẽ luôn là một kỷ niệm đáng nhớ!
  • “既然司马叔叔如此盛情,我不帮忙好像也说不过去,再说了,咱们还是朋友,对不对?”
    "Nếu chú Tư Mã đã thịnh tình như vậy, tôi không hỗ trợ cũng không được, hơn nữa, chúng ta là bằng hữu mà, đúng không?"
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5