直接的 nghĩa là gì

• 吸烟跟掉发有直接的关系吗？
  Hút thuốc lá và bị bạc tóc có liên quan gì với nhau không?
• 2483.谎言是对真理最直接的冒犯。
  2483 Khi nói dối người ta trực tiếp xúc phạm đến chân lý.
• 马晓明：这是最主要、最直接的原因。
  Sự lão hóa: Đây là nguyên nhân chủ yếu và phổ biến nhất.
• “我想，我们错过了最直接的生路。
  “Tôi cảm thấy, chúng ta đã bỏ qua manh mối rõ nét nhất.”
• 毕竟这件事跟他有直接的关系。
  Bởi vì, việc này có quan hệ trực tiếp tới ông ta.
• 最直接的证明，那就是您。
  Đây chính là bằng chứng rõ ràng nhất, anh cũng chính là hắn.
• 恢复记忆与某样东西直接的联系。
  Chắc chắn chú sẽ nhớ ra thêm những thứ khác.
• 谎言是对真理最直接的冒犯。
  Nói dối là sự xúc phạm trực tiếp đến chân lý.
• 「你平常说话都是这麽直接的吗？」
  “Ngươi nói chuyện luôn trực tiếp như vậy sao?”
• 第二，被我用锁喉直接的杀死。
  Thứ hai, bị ta dùng khóa cổ trực tiếp giết chết.