Đăng nhập Đăng ký

真相大白 nghĩa là gì

真相大白 คือ
Câu ví dụ
  • 真相大白后,仍然有网友说道:“这是普京总统在借世界杯展示俄罗斯的力量”。
    Sau khi sự việc được làm rõ, có người cho rằng: ” Tổng thống Putin mượn World Cup để thể hiện sức mạnh của Nga”.
  • 而如今,一切真相大白,原来老匠头给他谋取的,并不是什么官职,而是军火。
    Mà bây giờ, tất cả chân tướng rõ ràng, nguyên lai lão Tượng đầu cho hắn giành, không hề là cái gì chức quan, mà là Quân hỏa.
  • 权伍铉在向员工发布的一份声明中说,「虽然这种不确定性令人遗憾,我们应当不屈不挠地等待,直到真相大白的那一天。
    Bế Nguyệt gặp Dương Mạc Tuyền sắc mặt không tốt, liền nói: “Thiếu nãi nãi mỏi mệt một ngày , chúng ta cũng trở về đi!”
  • 所以你大张旗鼓的把我们派出去 而真相大白的时候 我们还蒙在鼓里?
    Vậy ông đưa tất cả chúng tôi đến đó kèn trống um sùm và sau khi mọi việc kết thúc, chúng tôi là người sau cùng biết mọi chuyện?
  • “呵呵,结果就是我们今天来参加他的升学酒席,大家把事情都闹清楚了,一切的事情都真相大白了。
    "Ha ha, kết quả chính là chúng ta hôm nay tới tham gia hắn học lên tiệc rượu, mọi người đem sự tình đều náo rõ ràng, hết thảy sự tình đều chân tướng rõ ràng rồi.
  • 她向支持者表示感谢,为“没能完成总统任期”致歉,并且“相信终将真相大白”。
    Theo đó, bà Park bày tỏ biết ơn với những người ủng hộ, xin lỗi vì “không thể hoàn thành nghĩa vụ của một tổng thống” và cho rằng: “Sự thật sớm muộn sẽ được phơi bày”.
  • 她向支持者表示感谢,为“没能完成总统任期”致歉,并且“相信终将真相大白”。
    Theo đó, bà Park bày tỏ biết ơn với những người ủng hộ, xin lỗi vì “không thể hoàn thành nghĩa vụ của một tổng thống” và cho rằng: “Sự thật sớm muộn sẽ được phơi bày”.
  • 非常感谢辩护律师对本案的深入调查,使得本案能够真相大白,避免了一起冤假错案的产生。
    Vô cùng cảm ơn luật sư biện hộ đã tiến hành điều tra sâu kĩ đối với vụ án này, khiến cho vụ án này có thể được làm rõ chân tướng sự thật, tránh để xảy ra một vụ oan sai.
  • 真相大白於天下,当人们意识到那「黄色液体」是一个国家的癌细胞时,极权也就寿终正寝了。
    Khi sự thật được phơi bày trước thế giới, khi mọi người nhận ra rằng “chất lỏng màu vàng” chính là tế bào ung thư của quốc gia, đó sẽ là ngày tận số của chế độ toàn trị.
  • 真相大白于天下,当人们意识到那“黄色液体”是一个国家的癌细胞时,极权也就寿终正寝了。
    Khi sự thật được phơi bày trước thế giới, khi mọi người nhận ra rằng “chất lỏng màu vàng” chính là tế bào ung thư của quốc gia, đó sẽ là ngày tận số của chế độ toàn trị.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5