示意 nghĩa là gì

• ”霍尔伯爵屈起左边手臂，示意奥黛丽来挽。
  Hall bá tước co lại bên trái cánh tay, tỏ ý Audrey đến kéo.
• 她把一切东西都放好以后，又示意我坐下。
  Sau khi ngồi xuống, chị ấy cũng ra hiệu cho tôi ngồi xuống.
• 教皇向穆斯林发出友好示意
  Giáo hoàng gửi thông điệp thiện chí tới người Hồi giáo
• 海盗示意图 与本文无关
  Biểu tượng cướp biển không liên quan đến câu chuyện này.
• 他拍拍白素的屁股，示意她稍微抬起来一些。
  Hắn vỗ vỗ bờ mông Bạch Tố, ý bảo cô nâng lên một chút.
• ”诺亚摇了摇头，示意艾露莎不要太严肃。
  Noah lắc đầu , ý bảo Erza không nên quá nghiêm túc .
• 点头示意他可以离开了。
  Kính Tư gật đầu ý bảo bọn hắn có thể rời đi.
• 像他那样，他示意四十四个牧师进来。
  Trước mặt lão tụ tập chừng hơn bốn mươi tu sĩ.
• 艺术示意图：“白羊座30”系统，包括4颗恒星和一颗行星。
  Ảnh minh họa hệ sao 30 Ari, gồm bốn ngôi sao và một hành tinh.
• “美好的一天，“他说，向窗户示意。
  'Một ngày đẹp trời', cậu nói, hất hàm ra hiệu về cửa sổ.