离开的 nghĩa là gì

• 他离开的时候 我站在前门那里
  tôi đang đứng ở ngay cửa khi hắn đi khỏi đây.
• 我不愿离开的只有一位小姐
  Có một quý cô mà tôi sẽ vô cùng miễn cưỡng khi phải rời xa.
• 等一下，我们是多久前离开的地球？
  Không. Đợi đã. Chúng ta rời khỏi Trái Đất được bao lâu rồi?
• 从你离开的那天起，我就不再是我了。
  Từ lúc người ra đi tôi đã không còn là tôi nữa rồi.
• “那你听到了佛罗多先生要离开的消息罗？”
  “Thế ra anh đã nghe là ngài Frodo định ra đi rồi à?”
• 那些和他们一起离开的人将会後悔。
  Tất cả lũ con trai đã ngủ với cô rồi sẽ hối tiếc.
• 在合同结束前，我是不会离开的。
  “Tôi sẽ không rời đi trước khi hợp đồng kết thúc.
• 这就是我要离开的原因 我要更好的生活
  Đó là lý do mà tôi đã ra đi, để tìm một cuộc sống tốt hơn.
• 没有 你离开的时候我就走了
  Không, chỉ là sau khi ra khỏi đây thôi. Anh nói vậy đấy nhé.
• 让你离开的你英格兰的城堡
  Anh đã bỏ tính lịch thiệp của người Anh ở lâu đài rồi sao?