因为冲突升级“将影响美国中产阶层人民的日常生活、美国公司的业绩和金融市场表现。 Lí do vì, tranh chấp leo thang "sẽ ảnh hưởng tới cuộc sống thường nhật của những người dân Mỹ thuộc tầng lớp trung lưu, bảng cân đối kế toán của các công ty Mỹ cũng như các chỉ số của thị trường tài chính".
一旦这场冲突升级为军事冲突，全球油价就可能飙升，因而引发经济衰退，就像1973年、1979年和1990年的前几次中东危机期间发生的情况一样。 Nếu cuộc xung đột đó leo thang thành một cuộc xung đột quân sự, giá dầu toàn cầu có thể tăng đột biến và dẫn đến suy thoái, như đã xảy ra trong các cuộc xung đột ở Trung Đông trước đó vào năm 1973, 1979 và 1990.
在这种情况下，一旦外部冲突升级为与美国盟友（如日本）的军事对抗，那么不夸张地说，我们将处于第三次世界大战的边缘。 Trong trường hợp đó, xung đột bên ngoài leo thang thành cuộc đối đầu quân sự với đồng minh của Mỹ như Nhật Bản, không hề cường điệu khi nói rằng chúng ta sẽ ở ngưỡng cửa của cuộc chiến tranh thế giới lần thứ ba.
在接受美国商业内幕网站采访时，专门於亚太防务事务的记者戈登·亚瑟说：“中国非常自信，所以发生意外事故或冲突升级是非常有可能的。 Khi trả lời phỏng vấn tạp chí "Business Insider" Mỹ, phóng viên Gordon Arthur chuyên về vấn đề quốc phòng châu Á-Thái Bình Dương cho rằng: "Trung Quốc rất tự tin, cho nên rất có khả năng xảy ra sự cố bất ngờ hoặc xung đột leo thang".
在接受美国商业内幕网站采访时，专门于亚太防务事务的记者戈登·亚瑟说：“中国非常自信，所以发生意外事故或冲突升级是非常有可能的。 Khi trả lời phỏng vấn tạp chí "Business Insider" Mỹ, phóng viên Gordon Arthur chuyên về vấn đề quốc phòng châu Á-Thái Bình Dương cho rằng: "Trung Quốc rất tự tin, cho nên rất có khả năng xảy ra sự cố bất ngờ hoặc xung đột leo thang".
在接受美国商业内幕网站采访时，专门於亚太防务事务的记者戈登·亚瑟说：“中国非常自信，所以发生意外事故或冲突升级是非常有可能的。 Khi trả lời phỏng vấn tạp chí “Business Insider” Mỹ, phóng viên Gordon Arthur chuyên về vấn đề quốc phòng châu Á-Thái Bình Dương cho rằng: “Trung Quốc rất tự tin, cho nên rất có khả năng xảy ra sự cố bất ngờ hoặc xung đột leo thang”.
