Đăng nhập Đăng ký

突升 nghĩa là gì

phát âm:
"突升" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sự nhảy, bước nhảy, sự giật mình; cái giật mình, (the jumps) mê sảng rượu, sự tăng đột ngột (giá cả, nhiệt độ...), sự thay đổi đột ngột, sự chuyển đột ngột; chỗ hẫng, chỗ hổng (trong lập luận...); chỗ trống (trong một hàng, một dãy), vật chướng ngại phải nhảy qua, nước cờ ăn quân (cờ đam), dòng ghi trang tiếp theo (cuối bài báo, truyện ngắn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bắt đầu sớm hơn và do đó nắm được ưu thế hơn, (thông tục) hối hả bận rộn, nhảy, giật mình, giật nảy người, nhảy vọt, tăng vọt, tăng đột ngột (giá cả, độ nhiệt...), (thường) at, to chớp ngay lấy, nắm ngay lấy; chấp nhận vội vàng, vội đi tới (một kết luận...), (jump on, upon) nhảy bổ vào tấn công dữ dội (kẻ địch...), nhảy qua, bỏ sót, bỏ qua, bỏ cách quãng mất, trật (bánh ra khỏi đường ray), làm cho nhảy lên, bắt nhảy, bắt nhảy qua, làm giật mình, làm giật nảy người lên, đào lật (khoai rán trong chão...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhảy lên, nhảy vào, nhảy bổ vào chộp lấy (cái gì), lấn, không đứng vào (hàng nối đuôi nhau theo lần lượt), nẫng tay trên, phỗng tay trên, chiếm đoạt, xâm chiếm, làm cho bay lên, làm chạy tán loạn (chim, thú săn), khoan đá bằng choòng, tiếp (bài báo, truyện ngắn...) ở trang khác, chặt, ăn (quân cờ đam), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tấn công bất thình lình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bỏ đi bất thình lình, trốn, chuồn, (quân sự), (từ lóng) bắt đầu tấn công, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) mắng, nhiếc, chỉnh, phù hợp với nhau, nhất trí với nhau; trùng nhau, (từ lóng), (thể dục,thể thao) chạy trước khi có hiệu lệnh xuất phát, bắt đầu (làm gì) trước lúc quy định, chặn đứng ai không cho nói, ngắt lời ai không cho nói, trả lời chặn họng ai, nói chặn họng ai, lừa phỉnh ai làm gì, giật nảy mình ngạc nhiên; giật nảy mình sợ hãi...
  •      [tū] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 9 Hán Việt: ĐỘT 1. đột phá; xông...
  •      Từ phồn thể: (昇、陹) [shēng] Bộ: 十 - Thập Số nét: 4 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 事实上,这一战略使冲突升级。
    Thực tế, chiến lược này đã khiến cuộc xung đột leo thang.
  • 事实上,这个战略使得冲突升级。
    Thực tế, chiến lược này đã khiến cuộc xung đột leo thang.
  • 事实上,这一战略使冲突升级。
    Thực tế, chiến lược này đã khiến cuộc xung đột leo thang.
  • 美国与欧盟都致力避免贸易冲突升级。
    Mỹ và EU đang nỗ lực để tránh leo thang xung đột thương mại.
  •  还有其他两个因素进一步降低了冲突升级的可能性。
    Rộng hơn, có hai nhân tố khác làm giảm khả năng leo thang xung đột.
  • 还有其他两个因素进一步降低了冲突升级的可能性。
    Rộng hơn, có hai nhân tố khác làm giảm khả năng leo thang xung đột.
  • 也门首都冲突升级,至少2死
    Bạo động leo thang tại thủ đô Yemen, ít nhất 2 người thiệt mạng
  • 随着竞争加剧,防止冲突升级并非易事。
    Khi cạnh tranh gia tăng, việc ngăn chặn các cuộc xung đột leo thang sẽ không hề dễ.
  • 以色列与哈马斯边谈边打 冲突升
    Israel và Hamas leo thang xung đột
  • “中方始终认为,贸易冲突升级不符合任何一方的利益。
    “Trung Quốc luôn giữ quan điểm rằng leo thang xung đột thương mại không có lợi cho bên nào.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5