他端详着她，微微一笑，并且说，他喜欢她唱歌，就像他喜欢她所作的一切事情。 Chàng mỉm cười nhìn nàng và nói rằng chàng thích giọng hát của nàng, cũng như tất cả những gì nàng làm.
方木脱掉皮鞋，端详着手里的帆布鞋：“嫌疑人穿着这种鞋？” Phương Mộc cởi giày da, cẩn thận mang giày vải bố trong tay vào: "Đối tượng tình nghi mang loại giày này hả?"
方木脱掉皮鞋，端详着手里的帆布鞋：“嫌疑人穿着这种鞋？” Phương Mộc cởi giày da, cẩn thận mang giày vải bố trong tay vào: “Đối tượng tình nghi mang loại giày này?”
她端详着他的面孔，哈利第一次看到她脸上的傻笑呆滞了。 Bà nhìn hoàn toàn vào mặt của hắn và không phải lần đầu tiên, Harry thấy nụ cười vụng về ngu xuẩn của bà ta.
身前的男孩子也在看着她，她也在端详着他，如此的空间里，真的很容易诱人犯罪。 Anh chàng bên cạnh đang nhìn cô, cô cũng nhìn hắn, trong không gian như thế, thực dễ dàng mê hoặc người ta phạm tội.
”闻人牧月仔细端详着手里的苹果，像是在欣赏一件艺术品。 Văn Nhân Mục Nguyệt ngắm nghía quả táo nằm trong tay mình, tựa như là đang thưởng thức một tác phẩm nghệ thuật vậy.
纪老太爷“嗯”了一声，把最后一句写完，仔细地端详了片刻，露出满意的笑容。 Kỷ lão thái gia “Ừm” một tiếng rồi viết xong câu thơ cuối cùng, quan sát cẩn thận một lúc rồi mới cười hài lòng.
”我听完这句话后仔细端详了那张快看烂的脸，摇了摇头说：“你不是我喜欢的那一型。 Sau khi tôi nghe xong những lời này cẩn thận quan sát khuôn mặt kia, lắc lắc đầu nói: “Cậu không phải loại mình thích.”
当姑娘快走进詹妮弗和陶警官所坐的那张桌子时，詹妮弗有机会可以更加仔细地端详她。 Khi cô gái đến gần bàn nơi Jennifer và viên thanh tra đang ngồi, Jennifer nhìn thấy cô ta rõ hơn và trông gần cô ta càng đẹp.
有研究表明,当对着镜子反复端详超过10分钟后,人们的焦虑感和烦躁感非常明显。 Nghiên cứu đã chứng minh rằng, nếu soi gương quá 10 phút, cảm giác buồn phiền và lo âu của con người thể hiện rất rõ rệt.
