端详 nghĩa là gì

• [duānxiáng]
  1. tình hình cụ thể; tường tận; tỉ mỉ。详情。
  听端详
  nghe tình hình cụ thể
  说端详
  nói tường tận
  2. đoan trang; ung dung。端庄安详。
  容止端详
  dung mạo cử chỉ ung dung
  

• 端     [duān] Bộ: 立 - Lập Số nét: 14 Hán Việt: ĐOAN 1. đầu; đầu mút...
• 详     Từ phồn thể: (詳) [xiáng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...

• 罗伯特把出租车打发走，端详着面前的建筑物。
  Robert để chiếc taxi đi và xem xét toà nhà trước mặt.
• 调酒师捏着戒指，仔细地端详着。
  Chủ tiệm cầm chiếc nhẫn rất lâu, ngắm nghía thật kỹ.
• 火，在火光中对着它们再三端详。
  bởi sự đốt nóng của ngọn lửa gồm ba loại (tham sân si).
• 亲爱的小傻瓜，还有一辈子留给你去细细端详啊。
  Người yêu ơi trọn đời này em có biết Xem toàn bộ
• 他仔细端详了我很久，弯起眼睛笑："有。
  Ảnh ngắm tôi hồi lâu, rồi híp mắt cười: “Có.”
• 他细细端详着，这是他们的孩子？
  Hắn trợn mắt nhìn, thằng nhóc này có phải là con hắn không?
• 仔细端详着母亲，她似乎苍老了许多。
  Cô nhìn qua Cố mẹ thấy bà dường như đã già đi rất nhiều.
• 我不读求援书，而是先花时间去端详那个孩子的照片。
  Tôi không đọc tờ đơn mà để thời gian ngắm hình của em bé.
• 几位顾客挨个儿拿起、端详、又放下
  Một số khách hàng cầm lên xem, rồi bỏ xuống.
• 我这才认真地端详着他的眼睛。
  Ta cũng vậy nghiêm túc nhận ánh mắt của hắn.