详 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (詳)
  [xiáng]
  Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn
  Số nét: 13
  Hán Việt: TƯỜNG
  1. kỹ càng。详细(跟'略'相对)。
  详 谈。
  bàn kỹ
  不厌其详 。
  càng kỹ càng tốt; không ngại tỉ mỉ
  这本书的注释，详 略不很一致。
  chú thích trong quyển sách này chỗ kỹ càng chỗ sơ lược không thống nhất lắm.
  2. nói rõ; thuyết minh。说明;细说。
  内详 。
  bên trong nói kỹ
  3. rõ (sự việc)。 (事情)清楚。
  生卒年不详 。
  năm sinh năm mất không rõ.
  Từ ghép:
  详尽 ; 详密 ; 详明 ; 详情 ; 详实 ; 详悉 ; 详细
  

• 我想像我爸那样 在睡梦中安详地死去
  Tôi... tôi muốn chết như bố tôi, yên bình trong giấc ngủ.
• 但我老板得知道一切详情
  Nhưng sếp của tôi muốn biết điều chúng ta đang biết.
• 毕竟你的故事我耳熟能详
  câu chuyện của cậu tôi đã được nghe rất nhiều lần.
• 详细的状况 明天记者会会说明
  Tôi sẽ cung cấp thêm thông tin ở buổi họp báo ngày mai.
• 目前警方不愿透露详情
  Lúc này cảnh sát và lính cứu hoả không phát hiện gì.
• 详细情况我都跟伊莎贝尔说了
  Tôi cử Briiffasin Isabelle đi vì cô ấy khá rõ vấn đề
• 我们需要每个石柱 的详细扫瞄
  Chúng ta cần bản quét chi tiết từng hàng một. Hiểu rồi.
• 您公司的百分比详见於本报告中
  Chi tiết về phần trăm của công ty nằm trong báo cáo này
• 你那一层的资料不详
  Tất cả những thông tin về vị trí của anh đã bị khóa.
• 我就不再锦上添花 也不再多费唇舌 我要介绍给各位 安详平静的追寻者 意大利贞节的保护者
  Tôi không nói gì hơn nữa... mà giới thiệu với quý vị