Đăng nhập Đăng ký

竹马 nghĩa là gì

竹马 คือ
Câu ví dụ
  • 可惜她青梅竹马的未婚夫并不这么想,所以最后她落得个家破人亡的下场。
    Đáng tiếc nàng thanh mai trúc mã vị hôn phu cũng không nghĩ như vậy, cho nên cuối cùng nàng rơi vào cái cửa nát nhà tan hạ tràng.
  • 一对青梅竹马的朋友,因为各自家庭的变故,两人开始了不一样的人生。
    Một đôi bạn thân thanh mai trúc mã, vì những biến cố gia đình riêng của cả hai mà hai người đã bắt đầu hai cuộc sống khác nhau.
  • 苏玉书继续往下说:「而我,因为与王爷过于亲近,先前有过婚约的青梅竹马便改投他人怀抱。
    Tô Ngọc Thư tiếp tục nói: "Mà ta, bởi vì quá thân cận với Vương gia, lúc trước từng có hôn ước với thanh mai trúc mã liền bị từ hôn.
  • “前世我和小琼青梅竹马,小时候分离,大学时再见,本以为能永远在一起。
    “Kiếp trước ta cùng tiểu Quỳnh thanh mai trúc mã, khi còn bé chia lìa, đại học thì gặp lại, vốn tưởng rằng có thể vĩnh viễn cùng nhau.
  • 简单的说,这就是一个青梅竹马谈恋爱的故事,女主不聪明,但是也不笨,算是个好姑娘儿。
    Nói đơn giản, đây là một câu chuyện tình thanh mai trúc mã, nữ chính không thông minh, nhưng cũng không ngốc, xem như một cô nương tốt bụng đi.
  • ◆简单的说,这就是一个青梅竹马谈恋爱的故事,女主不聪明,但是也不笨,算是个好姑娘儿。
    Nói đơn giản, đây là một câu chuyện tình thanh mai trúc mã, nữ chính không thông minh, nhưng cũng không ngốc, xem như một cô nương tốt bụng đi.
  • 杨莲亭与小桃相识多年,可算青梅竹马,从前经常一起说说笑笑,同桌食饭。
    Dương Liên Đình cùng Tiểu Đào quen thuộc nhiều năm, tính là thanh mai trúc mã, trước đây thường cùng nhau nói nói cười cười, ngồi cùng bàn ăn cơm.
  • 杨莲亭与小桃相识多年,可算青梅竹马,从前经常一起说说笑笑,同桌食饭。
    Dương Liên Đình cùng Tiểu Đào quen thuộc nhiều năm, tính là thanh mai trúc mã, trước đây thường cùng nhau nói nói cười cười, ngồi cùng bàn ăn cơm.
  • ” 杨莲亭与小桃相识多年,可算青梅竹马,从前经常一起说说笑笑,同桌食饭。
    Dương Liên Đình cùng Tiểu Đào quen thuộc nhiều năm, tính là thanh mai trúc mã, trước đây thường cùng nhau nói nói cười cười, ngồi cùng bàn ăn cơm.
  • 不管,她要逃,她才不想承认自己竟然被掰弯喜欢这个黑化女扮男装的竹马女皇了。
    Mặc kệ, nàng muốn chạy trốn, nàng mới không muốn thừa nhận chính mình thế nhưng bị bẻ cong thích này hắc hóa nữ phẫn nam trang trúc mã nữ hoàng.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5