然而，第二天早上，刑露走进课室的时候，发现一个孤零零的鸟巢可怜地放在她的椅子上，里面还粘着几根灰绿色的羽毛。 NHưng mà, sáng ngày hôm sau, lúc Hình Lộ bước vào phòng học thì phát hiện có một ổ chim trơ trọi đáng thương đang đặt trên ghế của cô, bên trong còn dính vài cái lông chim màu xám.
这项计画包括一个网站、两支纪录片及一项巡回展览，展出约100名女性古生物学家粘着胡子的肖像，诉说她们争取同工同酬与平等田野研究机会的故事。 Dự án này bao gồm một trang web, hai bộ phim tài liệu, chân dung của hơn 100 nhà khoa học nữ trong lĩnh vực cổ sinh vật học chia sẻ câu chuyện về cơ hội việc làm và thu nhập bình đẳng.
它覆盖了摩擦材料表面，保护其他材料，防止它们被氧化，特别是使其他材料不容易脱落和加强粘着力。 Nó bao phủ bề mặt của vật liệu ma sát, có thể bảo vệ các vật liệu khác, ngăn chúng khỏi bị oxy hóa, đặc biệt làm cho các vật liệu khác không dễ rơi ra, lực bám dính được tăng cường.
冯刚看到手机上的短信，吐了口气：“女人啊，果然是不能顺着她，越是强硬呢，她越是会粘着你不放。 Phùng vừa chứng kiến trên điện thoại di động tin nhắn, thở hắt ra: "Nữ nhân ah, quả nhiên là không thể theo nàng, càng là cường ngạnh đâu rồi, nàng càng là hội (sẽ) kề cận ngươi không phóng.
21、师父太美好，感觉总是离人远远的，所以她时常会心生害怕粘着他抱着他，怕他有一天像突然出现一样又突然消失。 Sư phụ quá đẹp nên luôn khiến người khác cảm thấy xa vời, vì thế nàng hay thấy sợ khi dính lấy người và ôm người, sợ sẽ có một ngày người sẽ đột nhiên biến mất như lúc xuất hiện.
其它方面都是同样道理，为了让孩子学会自己玩，不像胶水一样粘着妈妈，就得把孩子关在玩具房里哭上几次。 Xem xét trên các phương diện khác cũng giống như vậy, để các bé học được cách tự chơi một mình, không được bám lấy mẹ, thì phải để bé ở trong phòng đồ chơi một mình tự khóc vài lần.
做好癌症病人的心理护理，让抑郁不再粘着你，在某种程度上比癌症病人的其他康复措施更重要。 Có sự chăm sóc tốt về tâm lý cho bệnh nhân ung thư để trầm cảm không còn ở bên bạn ở một mức độ nào đó còn quan trọng hơn các biện pháp hồi phục khác về tâm lý cho bệnh nhân ung thư.
我看了看手表，现在是下午两点半，也就是说，差不多一个小时前他在这里自杀，我看了看地面，似乎有被擦拭的痕迹，在厕所，我还发现了粘着血迹的拖把。 Tôi nhìn đồng hồ, bây giờ là hơn 2h chiều, nói cách khác, trước đó khoảng 1 tiếng anh ta đã tự sát ở đây, tôi nhìn mặt đất một chút, tựa hồ có dấu vết được lau chùi, ở nhà vệ sinh, tôi còn phát hiện cây lau nhà dính máu.
我看了看手表，现在是下午两点半，也就是说，差不多一个小时前他在这里自杀，我看了看地面，似乎有被擦拭的痕迹，在厕所，我还发现了粘着血迹的拖把。 Tôi nhìn đồng hồ, bây giờ là hơn 2h chiều, nói cách khác, trước đó khoảng 1 tiếng anh ta đã tự sát ở đây, tôi nhìn mặt đất một chút, tựa hồ có dấu vết được lau chùi, ở nhà vệ sinh, tôi còn phát hiện cây lau nhà dính máu.
